الفتح الربانی
Al-Fath al-Rabbani
مسائل القتل والجرائم الأخرى وأحكام الدماء
Issues of Killing, Other Crimes, and Blood Laws
باب النهي عن قتل الحيوان أو الإنسان صبرا أو بشيء فيه تعذيب وعن التمثيل به
Chapter: Prohibition of killing animals or humans by torture or in a way that causes suffering, and of mutilation
Hadith Number: 6537
عن ابي الاحوص عن ابيه قال: اتيت النبي صلى الله عليه وآله وسلم فصعد في النظر وصوب وقال: ((ارب إبل انت او رب غنم؟)) قال: من كل قد آتاني الله فاكثر واطيب، قال: ((فتنتجها وافية اعينها وآذانها فتجدع هذه فتقول صرماء (ثم تكلم سفيان بكلمة لم افهمها) وتقول بحيرة الله فساعد الله اشد، وموساه احد، ولو شاء ان ياتيك بها صرماء آتاك)) قلت: إلى ما تدعو؟ قال: ((إلى الله وإلى الرحم)) الحديث
Abu Ahwas narrates from his father Sayyiduna Malik bin Nadlah (may Allah be pleased with him), he says: I came to the Noble Prophet (peace and blessings be upon him), and he looked me up and down attentively and said: Are you the owner of camels or goats? I said: Allah Almighty has blessed me with all kinds of wealth, He has given me abundant and excellent wealth. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: These animals give birth to offspring with complete eyes and ears, and you people cut their ears, etc., and then call them by the name of“ear-cut,”and you begin to say that this is Allah’s Bahirah. So, Allah Almighty’s arm is very powerful and His strike is very sharp; if He wills to give you an ear-cut animal, He will give it to you. I said: O Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), what do you invite to? He (peace and blessings be upon him) said: To Allah Almighty and to maintaining family ties. Al-Hadith
تخریج الحدیث: «اسناده صحيح۔ أخرجه النسائي: 7/ 11، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 17228 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 17360»
حكم: اسناده صحيح۔ أخرجه النسائي: 7/ 11