Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Ahmad ibn Hanbal (rh)
الفتح الربانی
Al-Fath al-Rabbani
مسائل النكاح
Issues of Marriage
باب لا نكاح إلا بولي وما جاء فى زواج العبد بغير إذن سيده
Chapter: No Marriage Except with a Guardian and What Has Been Reported Regarding a Slave Marrying Without His Master's Permission
Show diacritics
Hadith Number: 6877
حدثنا إسماعيل ثنا ابن جريج قال: اخبرني سليمان بن موسى عن الزهري عن عروة عن عائشة رضي الله عنها قالت: قال رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم: ((إذا نكحت المراة بغير امر مولاها فنكاحها باطل فنكاحها باطل فنكاحها باطل، فإن اصابها فلها مهرها بما اصاب منها، فإن اشتجروا فالسلطان ولي من لا ولي له)) قال ابن جريج: فلقيت الزهري فسالته عن هذا الحديث فلم يعرفه قال: وكان سليمان بن موسى وكان فاثنى عليه، قال عبد الله: قال ابي: السلطان القاضي لان إليه امر الفروج والاحكام
Narrated from Sayyidah Aisha (may Allah be pleased with her) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: When a woman marries without the permission of her guardian, her marriage is invalid, her marriage is invalid, her marriage is invalid. If the man has had intercourse with the woman, then due to that intercourse, he must give her the dowry. If they fall into dispute, then whoever has no guardian, the Sultan will be her guardian. Ibn Jurayj says: I met Imam Zuhri and asked him about this hadith, but he did not recognize this hadith. He said: And Sulaiman bin Musa, then he praised him. Abdullah says: My father, Imam Ahmad, said: By Sultan is meant the judge, because matters and rulings related to protection (of honor) are only presented in the court of the judge.


تخریج الحدیث: «حديث صحيح، أخرجه الترمذي: 1102، وابن ماجه: 1879، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 24205 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 24709»
حكم: حديث صحيح