Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Ahmad ibn Hanbal (rh)
الفتح الربانی
Al-Fath al-Rabbani
كتاب الأطعمة
Book of Foods
باب ما جاء فى التسمية على الأكل والدعاء فى أوله وآخره وإن أشرف القوم هو الذى يبدأ بالاكل
Chapter: What Has Been Reported Regarding Saying Bismillah Before Eating, Supplicating at the Beginning and End, and That the Noblest Person Begins Eating
Show diacritics
Hadith Number: 7387
عن حذيفة رضي الله عنه قال كنا إذا حضرنا مع رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم على طعام لم نضع ايدينا حتى يبدا رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم فيضع يده وإنا حضرنا معه طعاما فجاءت جارية كانما تدفع فذهبت تضع يدها في الطعام فاخذ رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم بيدها وجاء اعرابي كانما يدفع فذهب يضع يده في الطعام فاخذ رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم بيده فقال رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم إن الشيطان يستحل الطعام إذا لم يذكر اسم الله عليه وإنه جاء بهذه الجارية ليستحل بها فاخذت بيدها وجاء بهذا الاعرابي ليستحل به فاخذت بيده والذي نفسي بيده إن يده في يدي مع يدهما يعني الشيطان
Sayyiduna Hudhayfah (may Allah be pleased with him) narrates that we were present with the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) at a meal. It was our habit that we would not extend our hands towards the food until the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) had started eating first. We were sharing a meal with him when a girl came running quickly and was about to put her hand into the food, but the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) caught her hand. Then a Bedouin came, and he too was about to hastily put his hand into the food, but the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) caught his hand as well. Then he (peace and blessings be upon him) said: When“Bismillah”is not recited over the food, Satan also eats that food. This girl came so that she could create an opportunity for Satan to eat, but I caught her hand. And this Bedouin also came so that he could become a cause for Satan to eat, but I caught his hand as well. By the One in Whose hand is my soul! Along with the hands of these two, Satan’s hand was also in my hand.


تخریج الحدیث: «أخرجه مسلم: 2017، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 23249 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 23638»
حكم: أخرجه مسلم: 2017