الفتح الربانی
Al-Fath al-Rabbani
أبواب الغسل من الجنابة وموجباته
Chapters on Ghusl from Janabah and Its Requirements
باب وجوب الغسل على من احتلم إذا أنزل
Chapter on the Obligation of Ghusl for One Who Has a Wet Dream if Ejaculation Occurs
Hadith Number: 853
عن انس بن مالك رضي الله عنه ان ام سليم سالت النبي صلى الله عليه وآله وسلم عن امراة ترى في منامها ما يرى الرجل، فقال النبي صلى الله عليه وآله وسلم: ((من رات ذلك منكن فانزلت فلتغتسل)) قالت ام سلمة: او يكون ذلك يا رسول الله؟ قال: ((نعم، ماء الرجل غليظ ابيض وماء المراة اصفر رقيق، فايها سبق او علا اشبه الولد))
It is narrated from Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) that Sayyida Umm Sulaym (may Allah be pleased with her) asked the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) about a woman who sees in her dream what a man sees. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: When any woman among you sees such a dream and then experiences discharge, she should perform ghusl (ritual bath). Sayyida Umm Salamah (may Allah be pleased with her) said: O Messenger of Allah! Does this also happen to women? The Prophet (peace and blessings be upon him) said: Yes, the fluid of a man is white and thick, and the fluid of a woman is yellow and thin. Whichever of them prevails, the child resembles that one.
تخریج الحدیث: «اسناده صحيح علي شرط الشيخين، وأخرج الشطر الاول منه مسلم: 310، وأخرجه ابن ماجه: 601، وانظر الحديث رقم (848) وما بعده مما روي عن ام سليم، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 12222 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 12247»
حكم: اسناده صحيح علي شرط الشيخين