الفتح الربانی
Al-Fath al-Rabbani
مسائل البر وصلة الرحم
Issues of Righteousness and Maintaining Family Ties
باب ما جاء فى بر الوالدين وحقوقها والترغيب فى ذلك
Chapter on what has been narrated regarding dutifulness to parents, their rights, and encouragement towards that
Hadith Number: 9012
عن عبد الله بن دينار عن ابن عمر رضي الله عنهما ان اعرابيا مر عليه وهم في طريق الحج فقال له ابن عمر الست فلان بن فلان قال بلى قال فانطلق إلى حمار كان يستريح عليه إذا مل راحلته وعمامة كان يشد بها راسه فدفعها إلى الاعرابي فلما انطلق قال له بعضنا انطلقت إلى حمارك الذي كنت تستريح عليه وعمامتك التي كنت تشد بها راسك فاعطيتهما هذا الاعرابي وإنما كان يرضى بدرهم قال إني سمعت رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم يقول إن ابر البر صلة المرء اهل ود ابيه بعد ان يولي
It is narrated from Abdullah bin Dinar that a Bedouin passed by Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) while we were on the way to Hajj. He said to the Bedouin: "Are you so-and-so, son of so-and-so?" He replied: "Yes." Then Sayyiduna Abdullah (may Allah be pleased with him) went to the donkey on which he used to travel for some comfort after getting tired from riding the camel, and he took the turban with which he used to tie his head, then he gave both these things to the Bedouin. When that man left, some of us said to Sayyiduna Abdullah (may Allah be pleased with him): "You used to rest on your donkey and tie your head with the turban, but now you have given both these things to this Bedouin. He would have been satisfied with just a dirham." He said: "I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say: 'Indeed, the greatest act of goodness is to maintain ties with the loved ones of one's father after his death.'"
تخریج الحدیث: «أخرجه مسلم: 2552، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 5653 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 5653»
حكم: أخرجه مسلم: 2552