الفتح الربانی
Al-Fath al-Rabbani
كتاب الزهد: مسائل القناعة والاكتفاء بالقدر الضروري من الرزق
Book of Asceticism: Issues of Contentment and Sufficing with What is Necessary of Provision
باب الترغيب فيما كان عليه النبى صلى الله عليه وسلم وأصحابه من التقليل فى الدنيا منها بالكفاف
Chapter on encouragement to what the Prophet ﷺ and his companions practiced of minimizing worldly possessions and sufficing with little
Hadith Number: 9294
عن ابي حرب رضي الله عنه ان طلحة حدثه وكان من اصحاب رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم قال اتيت المدينة وليس لي بها معرفة فنزلت في الصفة مع رجل فكان بيني وبينه كل يوم مد من تمر فصلى رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم ذات يوم فلما انصرف قال رجل من اصحاب الصفة يا رسول الله احرق بطوننا التمر وتخرقت عنا الخنف فصعد رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم فخطب ثم قال والله لو وجدت خبزا او لحما لاطعمتكموه اما إنكم توشكون ان تدركوا ومن ادرك ذلك منكم ان يراح عليكم بالجفان وتلبسوا مثل استار الكعبة قال فمكثت انا وصاحبي ثمانية عشر يوما وليلة ما لنا طعام إلا البرير حتى جئنا إلى إخواننا من الانصار فواسونا وكان خير ما اصبنا هذا التمر
Narrated from Sayyiduna Talha (may Allah be pleased with him), who was among the Companions of the Messenger, he says: I came to Madinah Munawwarah, while I was not acquainted with anyone. I stayed with a man at Suffah. Each day, both he and I would receive one mudd of dates. One day, the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) led the prayer. When he finished the prayer, one of the people of Suffah said: O Messenger of Allah! Dates have burned our stomachs and the coarse cloth of inferior cotton has eaten into our bodies. Hearing this, the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) ascended the pulpit and said: By Allah! If I had bread or meat, I would surely feed you. Beware! Soon you will attain these blessings. Whoever among you attains that large cauldrons will be brought before you (then that will suffice for him), and you will wear clothes like the curtains of the Ka'bah. Then, for eighteen days, the food for me and my companion was the black fruit of the peelu tree. Then we went to our Ansari brothers, and they treated us well. In any case, we got dates there too, but they were of the best quality.
تخریج الحدیث: «اسناده صحيح، أخرجه البزار: 3673، وابن حبان: 6684، والطبراني في الكبير: 8160، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 15988 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 16084»
حكم: اسناده صحيح