Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Ahmad ibn Hanbal (rh)
الفتح الربانی
Al-Fath al-Rabbani
مسائل الفقر والغنى
Issues of Poverty and Wealth
باب ما جاء فى فضل فقراء المهاجرين والمستضعفين
Chapter on what has been narrated regarding the virtue of the poor among the emigrants and the weak
Show diacritics
Hadith Number: 9314
حدثنا الهذيل بن ميمون الكوفي الجعفي كان يجلس في مسجد المدينة يعني مدينة ابي جعفر قال عبد الله هذا شيخ قديم كوفي عن مطرف بن يزيد عن عبيد الله بن زحر عن علي بن يزيد عن القاسم يعني ابن عبد الرحمن عن ابي امامة رضي الله عنه قال قال رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم دخلت الجنة فوجدت فيها خشفة بين يدي فقلت ما هذا قال بلال قال فمضيت فإذا اكثر اهل الجنة فقراء المهاجرين وذراري المسلمين ولم ار احدا اقل من الاغنياء والنساء فقيل لي اما الاغنياء فهم هاهنا بالباب يحاسبون ويمحصون واما النساء فالهاهن الاحمران الذهب والحرير قال ثم خرجنا من احد ابواب الجنة الثمانية فلما كنت عند الباب اتيت بكفة فوضعت فيها ووضعت امتي في كفة فرجحت بها ثم اتي بابي بكر رضي الله عنه فوضع في كفة وجيء بجميع امتي في كفة فوضعوا فرجح ابو بكر رضي الله عنه وجيء بعمر فوضع في كفة وجيء بجميع امتي فوضعوا فرجح عمر رضي الله عنه وعرضت امتي رجلا رجلا فجعلوا يمرون فاستبطات عبد الرحمن بن عوف ثم جاء بعد الإياس فقلت عبد الرحمن فقال بابي وامي يا رسول الله والذي بعثك بالحق ما خلصت إليك حتى ظننت اني لا انظر إليك ابدا إلا بعد المشيبات قال وما ذاك قال من كثرة مالي احاسب وامحص
Sayyiduna Abu Umamah (may Allah be pleased with him) narrates that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: I entered Paradise and heard a sound from in front of me. I asked, "What is this sound?" It was said, "This is Sayyiduna Bilal (may Allah be pleased with him)." Then I moved forward and saw that most of the people in Paradise were the poor emigrants and the children of the Muslims, and the fewest were the wealthy people and women. Then it was told to me that the wealthy people are still being held accountable at the gate of Paradise and are being further scrutinized. As for the women, the two red things—gold and silk—had distracted them. Then we exited through one of the eight gates of Paradise. When I was at the gate, a scale was brought to me, and I was placed in one pan and my Ummah in the other pan. I outweighed them. Then Sayyiduna Abu Bakr (may Allah be pleased with him) was brought and placed in one pan and the rest of the Ummah in the other; the pan with Sayyiduna Abu Bakr (may Allah be pleased with him) outweighed. Then Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) was brought and placed in one pan and the rest of the Ummah in the other; Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) outweighed. Then each individual of my Ummah was presented, and they kept passing forward. I found Sayyiduna Abdur Rahman bin Awf (may Allah be pleased with him) slow and lagging behind in this matter. Then, after he had almost lost hope, he came. I said, "Abdur Rahman!" He said, "Yes, O Messenger of Allah! May my parents be sacrificed for you. By the One Who sent you with the truth, before reaching you, I began to think that I would never be able to see you, except after a long time." I said, "Why is that?" He said, "Because of the abundance of my wealth, I was being held accountable and further scrutinized."


تخریج الحدیث: «اسناده ضعيف جدا، علي بن يزيد الھاني واھي الحديث، وعبيد الله بن زحر الافريقي و ابو المھلب مطرح ضعيفان، أخرجه الطبراني في الاوس: 6146، وفي الصغير: 937، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 22232 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 22587»
حكم: اسناده ضعيف جدا