سنن سعید بن منصور
Sunan Saeed bin Mansur
كتاب ولاية العصبة
Book of Agnatic Guardianship ('Asabah)
باب العمة والخالة
Chapter on paternal and maternal aunts
Hadith Number: 157
نا نا هشيم، قال: انا مغيرة، عن إبراهيم، ان رجلا عرف اختا له سبيت في الجاهلية، فوجدها ومعها ابن لها، ولا يدري من ابوه، فاشتراهما ثم اعتقهما، واصاب الغلام مويلا ومات، فاتوا ابن مسعود فذكروا ذلك، فقال:" ائت امير المؤمنين عمر فاساله عن ذلك، ثم ارجع فاخبرني بما يقول لك. فاتى عمر، فذكر ذلك له، فقال: ما اراك عصبة ولا بذي فريضة. فرجع إلى ابن مسعود فاخبره، فانطلق ابن مسعود حتى دخل على عمر، فقال: كيف افتيت هذا الرجل؟ قال: لم اره عصبة ولا بذي فريضة. فقال عبد الله: هذا لم تورثه من قبل الرحم، ولا ورثته من قبل الولاء. قال: ما ترى؟ قال: اراه ذا رحم وولي نعمة، وارى ان تورثه. قال: فورثه" .
A man in the time of ignorance took hold of his sister, and with her was her son, whose father was unknown. He bought them and set them free. The boy became wealthy and died. The case was brought to Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him). He said: "Go to the Commander of the Believers, Umar bin Khattab (may Allah be pleased with him)." They went, and Umar (may Allah be pleased with him) said: "You are neither an 'Asabah (agnate) nor among those entitled to a fixed share." Then they returned to Ibn Mas'ud (may Allah be pleased with him), and he said: "He is a guardian by kinship and favor; I make him the heir." Thus, Umar (may Allah be pleased with him) made him the heir.
تخریج الحدیث: «مرسل، وأخرجه سعيد بن منصور فى «سننه» ترقيم الدرالسلفية برقم:، 157، 158، وابن أبى شيبة فى «مصنفه» برقم: 31632، 31633»
