سنن سعید بن منصور
Sunan Saeed bin Mansur
كتاب ولاية العصبة
Book of Agnatic Guardianship ('Asabah)
باب الغرقى والحرقى
Chapter on those who drown or are burned
Hadith Number: 242
نا إسماعيل بن عياش، عن ابن جريج، عن عمر بن عبد العزيز " في القوم يموتون جميعا، غرقوا في سفينة، او وقع عليهم بيت، او قتلوا لا يدرى ايهم مات قبل الآخر , ولا يورث بعضهم من بعض إلا ان يعلم انه مات قبل صاحبه فيرث الآخر الاول، ويرث الآخر عصبته، فإن لم يعلموا ايهم مات قبل صاحبه فلا يورث بعضهم من بعض، ولكن يرثهم عصبتهم الاحياء" .
Saiduna Umar bin Abdul Aziz (may Allah have mercy on him) said: "If a group of people die together, for example, if they drown in a boat or a building collapses on them or they are killed, and it is not known who died first, then none of them will be made the heir of the other. Except if it becomes known that so-and-so died first, then the other will be his heir, and the heirs of the second will be his living agnates. If it is not known who died first, then the living agnates will be the heirs."
تخریج الحدیث: «أخرجه الدارمي فى «مسنده» برقم: 3088، وسعيد بن منصور فى «سننه» ترقيم الدرالسلفية برقم:، 242، والبيهقي فى «سننه الكبير» برقم: 12381، والدارقطني فى «سننه» برقم: 4076، وعبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 19161، 19162، وابن أبى شيبة فى «مصنفه» برقم: 31999، 32000»
