سنن سعید بن منصور
Sunan Saeed bin Mansur
كتاب ولاية العصبة
Book of Agnatic Guardianship ('Asabah)
باب: هل يوصي الرجل من ماله بأكثر من الثلث
Chapter: Can a man bequeath more than a third of his wealth?
Hadith Number: 332
نا خالد بن عبد الله ، قال: انا عطاء بن السائب ، عن ابي عبد الرحمن السلمي ، عن سعد بن مالك ، قال: مرضت مرضا فعادني رسول الله صلى الله عليه وسلم فقال لي:" اوصيت؟" فقلت: نعم اوصيت بمالي كله للفقراء وفي سبيل الله، فقال لي رسول الله صلى الله عليه وسلم:" اوص بالعشر" فقلت: يا رسول الله , إن مالي كثير وورثتي اغنياء , فلم يزل رسول الله صلى الله عليه وسلم يناقصني، واناقصه حتى قال:" اوص بالثلث، والثلث كثير" .
Sayyiduna Sa’d bin Abi Waqqas (may Allah be pleased with him) said:“When I fell ill in Makkah, the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) came to visit me. I said: My wealth is abundant and I have no heir except one sister, should I bequeath all my wealth?”He said:“No.”Then (I asked): Half? He said:“No.”Then (I asked): A third? He said:“A third, and a third is also much. It is better to leave your heirs well-off.”
تخریج الحدیث: «إسناده صحيح لغیرہ، وأخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 56، 1295، 2742، 2744، 3936، 4409، 5354، 5659، 5668، 6373، 6733، ومسلم فى «صحيحه» برقم: 1628، ومالك فى «الموطأ» برقم: 2824، وابن خزيمة فى «صحيحه» برقم: 2355، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 4249، والحاكم فى «مستدركه» برقم: 1271، 2611، والنسائي فى «المجتبیٰ» برقم: 3628، وأبو داود فى «سننه» برقم: 2740، 2864، 3104، والترمذي فى «جامعه» برقم: 975، 2116، 3079، 3189، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 2708، وسعيد بن منصور فى «سننه» ترقيم الدرالسلفية برقم:، 330، 331، 332، وأحمد فى «مسنده» برقم: 1457، والحميدي فى «مسنده» برقم: 66، وابن أبى شيبة فى «مصنفه» برقم: 31558، 37835»
الرواة الحديث:
عبد الله بن حبيب السلمي ← سعد بن أبي وقاص الزهري