سنن سعید بن منصور
Sunan Saeed bin Mansur
كتاب الطلاق
Book of Divorce
باب الرجل يجعل أمر امرأته بيدها
Chapter on a man giving his wife the right to decide
Hadith Number: 1640
نا نا عبد العزيز بن عبد الصمد العمي، قال: نا منصور، عن إبراهيم، عن الاسود، ان امراة، قالت لزوجها: لو ان الذي بيدك بيدي لعلمت ما اصنع , قال: فإن ما بيدي من امرك بيدك , فقالت: قد طلقتك، فاتوا ابن مسعود فسالوه، فقال عبد الله:" فعل الله بالرجال عمدوا إلى شيء جعله في ايديهم فولوه غيرهم، فهي واحدة , وساسال امير المؤمنين فساله، فقال عمر رضي الله عنه: في فيها التراب، ثلاث مرات، ثم قال لابن مسعود: ما قلت فيها؟ ," قال: قلت: واحدة , قال: ذاك رايك؟ , قال: نعم. قال: كذلك رايي، ولو رايت غير ذلك لم تصب" .
A similar incident came to our master Ibn Mas'ud (may Allah be pleased with him). He said: "Alas for the men, that Allah had given them authority in their hands, but they gave it to others. This is one divorce." Our master Umar bin Khattab (may Allah be pleased with him) also gave the same opinion.
تخریج الحدیث: «موقوف صحيح الاسناد، أخرجه سعيد بن منصور فى «سننه» ترقيم الدرالسلفية برقم:، 1613، 1614، 1639، 1640، 1649، والبيهقي فى «سننه الكبير» برقم: 15131، وعبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 11914، 11915، 11916، وابن أبى شيبة فى «مصنفه» برقم: 18379، 18391، 18397»
