Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Saeed bin Mansoor (rh)

سنن سعید بن منصور
Sunan Saeed bin Mansur
كِتَابُ الطَّلَاقِ
Book of Divorce
بَابُ الرَّجُلِ يَجْعَلُ أَمْرَ امْرَأَتِهِ بِيَدِهَا
Chapter on a man giving his wife the right to decide
Show diacritics
Hadith Number: 1613
نا نا ابو معاوية، قال: نا الاعمش، عن إبراهيم، عن مسروق، قال: جاء رجل إلى عمر رضي الله عنه , فقال: إني جعلت امر امراتي بيدها، فطلقت نفسها ثلاثا، فقال عمر لعبد الله: ما ترى؟ قال:" اراها واحدة، وهو احق بها، قال عمر: وانا ارى ذلك" .
It is narrated from Hazrat Masruq (may Allah have mercy on him) that a man came to Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) and said: "I handed over the matter of my wife to her, so she gave herself three divorces." Umar asked Sayyiduna Abdullah (may Allah be pleased with him): "What is your opinion?" He said: "I consider it as one divorce and the husband has more right over her." Umar said: "This is also my opinion."


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 1614
نا نا سفيان، عن منصور، عن إبراهيم، عن علقمة، في الرجل يقول لامراته: امرك بيدك فتطلق نفسها ثلاثا , قال:" إن عمر، وعبد الله اجتمعا على انها واحدة، وهو احق بها" .
It is narrated from Ibrahim (may Allah have mercy on him) that Alqamah (may Allah have mercy on him) said: "If a man says to his wife, 'The matter is in your hands,' and she gives herself three divorces, then both Sayyiduna Umar and Sayyiduna Abdullah (may Allah be pleased with them both) agreed that this counts as one divorce, and the husband has more right over her."


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 1615
نا نا حماد بن زيد، عن غيلان بن جرير، عن ابي الحلال العتكي، قال: سالت عثمان بن عفان رضي الله عنه , فقلت: يا امير المؤمنين , إن رجلا جعل امر امراته بيدها؟ قال:" فامرها بيدها" .
It is narrated from Sayyiduna Uthman bin Affan (may Allah be pleased with him) that a man said: "O Commander of the Faithful! A man has given the matter of his wife into her own hand." So Sayyiduna Uthman (may Allah be pleased with him) said: "Then the matter is now in her hand."


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 1616
نا نا خالد بن عبد الله، عن ابي ربيعة بن ابي الحلال العتكي، عن ابيه، ان عثمان بن عفان ، قال في امرك بيدك:" القضاء ما قضت" .
Sayyiduna Uthman bin Affan (may Allah be pleased with him) said: The verdict of“your matter is in your own hand”( «امرك بيدك» ) is exactly as the woman has decided.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 1617
نا حماد بن زيد، عن يحيى بن سعيد، عن سعيد بن المسيب، في رجل جعل امر امراته بيدها، فردت إليه الامر , قال:" ليس بشيء، القضاء ما قضت" .
It is narrated from Sayyiduna Sa'id bin al-Musayyib (may Allah be pleased with him) that if a man delegated the matter to his wife and the wife returned the matter to the man, he said: "This is nothing; the decision is what the woman made."


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 1618
نا هشيم، قال: نا يحيى بن سعيد، عن سعيد بن المسيب، انه كان يقول: " القضاء ما قضت" .
It is narrated from Sayyiduna Sa'id bin al-Musayyib (may Allah be pleased with him) that he used to say: "The decision is what the woman has made."


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 1619
نا نا هشيم، قال: انا عبيد الله بن عمر، عن نافع، عن ابن عمر ، انه كان يقول: " القضاء ما قضت" .
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that he used to say: "The decision is what the woman has made."


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 1620
نا نا حماد بن زيد، عن عبيد الله بن عمر، عن نافع، عن ابن عمر ، قال: " إذا جعل الرجل امر امراته بيدها فطلقت نفسها واحدة فهي واحدة، او اثنين فثنتين، او ثلاثا فثلاث، إلا ان يناكرها , ويقول: لم اجعل الامر إليك إلا في واحدة فيحلف على ذلك، وإن ردت الامر فليس بشيء، وكان يقول: القضاء ما قضت" .
Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) said: "When a man gives his wife the choice and she chooses one divorce, then it will be counted as one divorce; if she chooses two, then two; and if three, then three—unless the man denies it and says that he only gave her the choice of one divorce, then he should swear an oath. And if the woman returns the matter, then nothing (happens)." And he used to say: "The decision is what the woman has made."


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 1621
نا نا سفيان، عن ابي الزناد، عن القاسم بن محمد وغيره، عن زيد بن ثابت ، قال: " إذا خير امراته فطلقت نفسها ثلاثا فهي واحدة" .
It is narrated from Sayyiduna Zaid bin Thabit (may Allah be pleased with him): "When a man gives his wife the right of choice and the wife pronounces three divorces, it will be counted as only one divorce."


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 1622
نا هشيم، قال: انا مغيرة، عن إبراهيم، انه كان يقول: إذا خير الرجل امراته فلم تقل شيئا حتى يفترقا , قال:" سكوتها رضى بزوجها، ليس لها ان تختار كلما شاءت" .
It is narrated from Ibrahim (may Allah have mercy on him) that he said: "If a man gives his wife the choice and the wife remains silent until both separate, then her silence is considered consent to her husband; now she will not have the choice at any other time."


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation