سنن سعید بن منصور
Sunan Saeed bin Mansur
كتاب الجهاد
Book of Jihad
باب ما جاء في الفتوح
Chapter on what is reported regarding conquests
Hadith Number: 2585
نا نا عبد العزيز بن محمد، عن عبد الرحمن بن محمد، عن ابيه، ان ابا موسى، لما فتح تستر بعث إلى عمر بن الخطاب فوجد الرسول عمر في حائط قال: فكبرت حتى دخلت الحائط، فكبر عمر، ثم كبرت، فكبر عمر، فلما جئته اخبرته بفتح تستر، فقال:" هل كان من مغربة خبر؟" قلت: رجل منا كفر بعد إسلامه قال:" فماذا صنعتم به؟" قال: قلت: قدمناه، فضربنا عنقه , قال:" اللهم، إني لم ار، ولم اشهد، ولم ارض إذ بلغني، الا طينتم عليه بيتا، وادخلتم عليه كل يوم رغيفا لعله يتوب ويراجع"، ثم قال:" كيف تصنعون بالحصون؟" قلت: ندنو منها، فإذا رمي بحجر قلنا: يرضح صاحبه الذي يصيبه. قال:" ما احب ان تفتح قرية فيها الف بضياع رجل مسلم" .
It is narrated about Sayyiduna Abu Musa Ash'ari (may Allah be pleased with him) that when he conquered Tustar, he sent news to Hazrat Umar bin Khattab (may Allah be pleased with him). The messenger found him in a garden. I said the takbir, so Umar (may Allah be pleased with him) also said the takbir. I said the takbir again, and he also said it. When I reached him, I gave him the news of the victory. Umar (may Allah be pleased with him) asked: "Any strange news?" I said: "A man became a disbeliever after accepting Islam." He asked: "Then what did you do?" I said: "We killed him." Umar (may Allah be pleased with him) said: "O Allah! I neither saw it, nor participated in it, nor was I pleased when this matter reached me. I wish you had locked him in a house with mud and sent him a loaf of bread every day; perhaps he would have repented." Then he asked: "What do you do with the forts?" I said: "We get close, and if a stone is thrown, they say, whoever it hits will be killed." Umar (may Allah be pleased with him) said: "I do not like that the conquest of a village should be at the cost of a thousand Muslims' lives."
تخریج الحدیث: «إسناده ضعيف، وأخرجه مالك فى «الموطأ» برقم: 2728، وسعيد بن منصور فى «سننه» ترقيم الدرالسلفية برقم:، 2585، 2586، والبيهقي فى «سننه الكبير» برقم: 16988، وعبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 18695، وابن أبى شيبة فى «مصنفه» برقم: 29588، 33424، 34521، والطحاوي فى «شرح معاني الآثار» برقم: 5107، 5108»
الرواة الحديث:
اسم الشهرة | الرتبة عند ابن حجر/ذهبي | أحاديث |
|---|---|---|
| 👤←👥عمر بن الخطاب العدوي، أبو حفص | صحابي |