صحیح ابن حبان
Sahih Ibn Hibban
كتاب الرقائق
Book of Heart-Softeners
باب الاستعاذة - ذكر التعوذ الذي يعاذ الإنسان منه من نهش الهوام
Chapter of Seeking Refuge - Seeking protection from being bitten by harmful creatures
Hadith Number: 1020
اخبرنا ابن سلم ، قال: حدثنا حرملة بن يحيى ، قال: حدثنا ابن وهب ، قال: اخبرني عمرو بن الحارث ، ان يزيد بن ابي حبيب ، والحارث بن يعقوب حدثاه، عن يعقوب بن عبد الله بن الاشج ، عن القعقاع بن حكيم ، عن ابي صالح ، عن ابي هريرة ، قال: جاء رجل إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم، فقال: يا رسول الله، ما لقيت من عقرب لدغتني البارحة!! فقال:" اما إنك لو قلت حين امسيت: اعوذ بكلمات الله التامات من شر ما خلق، لم يضرك" .
Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) reports: A man came to the service of the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him). He said: O Messenger of Allah! Last night a scorpion stung me in my bed. The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: If you had recited these words in the evening:“I seek refuge in the perfect words of Allah from the evil of whatever He has created,”then it (the scorpion) would not have harmed you.
تخریج الحدیث: از جامع خادم الحرمين الشريفين: «أخرجه مسلم فى (صحيحه) برقم: 2709، مالك فى (الموطأ) برقم: 3501، وابن حبان فى (صحيحه) برقم: 1020، 1021، 1022، 1036، والحاكم فى (مستدركه) برقم: 8374، والنسائي فى (الكبریٰ) برقم: 10346، وأبو داود فى (سننه) برقم: 3898، 3899، والترمذي فى (جامعه) برقم: 3604 م 1، وابن ماجه فى (سننه) برقم: 3518، وأحمد فى (مسنده) برقم: 8013» «رقم طبعة با وزير 1016»
الرواة الحديث:
أبو صالح السمان ← أبو هريرة الدوسي