صحیح ابن حبان
Sahih Ibn Hibban
كتاب الرقائق
Book of Heart-Softeners
باب الاستعاذة - ذكر الشيء الذي يحترز المرء بقوله عند المساء من لسع الحيات
Chapter of Seeking Refuge - What to say in the evening to be protected from snake bites
Hadith Number: 1021
اخبرنا عمر بن سعيد بن سنان ، قال: اخبرنا احمد بن ابي بكر ، عن مالك ، عن سهيل بن ابي صالح ، عن ابيه ، عن ابي هريرة، ان رجلا من اسلم، قال: ما نمت هذه الليلة. فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" من اي شيء؟" قال: لدغتني عقرب، قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" اما إنك لو قلت حين امسيت: اعوذ بكلمات الله التامات من شر ما خلق، لم يضرك إن شاء الله" .
Sayyiduna Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) narrates: A man from the tribe of Aslam said, "I could not sleep last night." The Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) asked, "Why is that?" He replied, "A scorpion stung me." The Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) said, "If you had recited these words in the evening: 'I seek refuge in Allah from the evil of what He has created,' then, inshaAllah, that (scorpion) would not have harmed you."
تخریج الحدیث: از جامع خادم الحرمين الشريفين: «أخرجه مسلم فى (صحيحه) برقم: 2709، مالك فى (الموطأ) برقم: 3501، وابن حبان فى (صحيحه) برقم: 1020، 1021، 1022، 1036، والحاكم فى (مستدركه) برقم: 8374، والنسائي فى (الكبریٰ) برقم: 10346، وأبو داود فى (سننه) برقم: 3898، 3899، والترمذي فى (جامعه) برقم: 3604 م 1، وابن ماجه فى (سننه) برقم: 3518، وأحمد فى (مسنده) برقم: 8013» «رقم طبعة با وزير 1017»
الرواة الحديث:
أبو صالح السمان ← أبو هريرة الدوسي