صحیح ابن حبان
Sahih Ibn Hibban
كتاب الطهارة
Book of Purification
باب سنن الوضوء - ذكر الزجر عن إدخال المرء يده في الإناء في ابتداء الوضوء قبل غسلهما ثلاثا إذا كان مستيقظا من نومه
Chapter on the Sunnahs of Ablution - Warning against inserting the hand into the vessel before washing it three times after sleep
Hadith Number: 1061
اخبرنا إسحاق بن إبراهيم بن إسماعيل ، ببست، قال: حدثنا ابن وهب ، عن معاوية بن صالح ، عن ابي مريم ، قال: سمعت ابا هريرة ، يقول: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم، يقول: " إذا استيقظ احدكم من نومه، فلا يدخل يده في الإناء حتى يغسلها ثلاث مرات، فإن احدكم لا يدري اين كانت تطوف يده" .
Sayyiduna Abu Huraira (may Allah be pleased with him) narrates: I heard the Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) say: "When any person wakes up from sleep, he should not put his hand into water until he has washed it three times. For no one knows where his hand spent the night."
تخریج الحدیث: از جامع خادم الحرمين الشريفين: «أخرجه البخاري فى (صحيحه) برقم: 162، ومسلم فى (صحيحه) برقم: 278، ومالك فى (الموطأ) برقم: 54، وابن الجارود فى "المنتقى"، 9، وابن خزيمة فى (صحيحه) برقم: 99، 100، وابن حبان فى (صحيحه) برقم: 1061، 1062، 1063، 1064، 1065، والنسائي فى (المجتبیٰ) برقم: 1، 161، 440، وأبو داود فى (سننه) برقم: 103، 105، والترمذي فى (جامعه) برقم: 24، والدارمي فى (مسنده) برقم: 793، وابن ماجه فى (سننه) برقم: 393، والدارقطني فى (سننه) برقم: 127، 129، 130، وأحمد فى (مسنده) برقم: 7402» «رقم طبعة با وزير 1058»
الرواة الحديث:
عبد الرحمن بن ماعز الأنصاري ← أبو هريرة الدوسي