صحیح ابن حبان
Sahih Ibn Hibban
كتاب الطهارة
Book of Purification
باب نواقض الوضوء - ذكر الخبر المقتضي للفظة المختصرة التي ذكرناها
Chapter on Nullifiers of Ablution – Report supporting the concise wording previously mentioned
Hadith Number: 1136
اخبرنا الحسن بن سفيان ، قال: حدثنا حبان بن موسى ، قال: اخبرنا عبد الله ، عن معمر ، قال: حدثنا محمد بن المنكدر ، عن جابر ، قال:" اكل رسول الله صلى الله عليه وسلم من لحم ومعه ابو بكر وعمر رضوان الله عليهما، ثم قاموا إلى العصر ولم يتوضئوا . قال قال جابر:" ثم شهدت ابا بكر اكل طعاما ثم قام إلى الصلاة ولم يتوضا" ." ثم" ثم شهدت عمر اكل من جفنة، ثم قام فصلى ولم يتوضا" .
Sayyiduna Jabir (may Allah be pleased with him) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) ate meat. Sayyiduna Abu Bakr (may Allah be pleased with him) and Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) were with him. Then these gentlemen stood up to perform prayer and they did not perform ablution again. Sayyiduna Jabir (may Allah be pleased with him) narrates: Once I was with Sayyiduna Abu Bakr (may Allah be pleased with him) (this was during his caliphate), he ate food and stood up to perform prayer and did not perform ablution again. Then once I was with Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) (this was during his caliphate), he ate food from a bowl and then stood up and performed prayer and did not perform ablution again.
تخریج الحدیث: از جامع خادم الحرمين الشريفين: «أخرجه البخاري فى (صحيحه) برقم: 5457، ومالك فى (الموطأ) برقم:، وابن الجارود فى "المنتقى"، 26، وابن خزيمة فى (صحيحه) برقم: 43، وابن حبان فى (صحيحه) برقم: 1130، 1132، 1134، 1135، 1136، 1137، 1138، 1139، 1145، والحاكم فى (مستدركه) برقم: 4686، والنسائي فى (المجتبیٰ) برقم: 185، والنسائي فى (الكبریٰ) برقم: 188، وأبو داود فى (سننه) برقم: 191، 192، والترمذي فى (جامعه) برقم: 80، وابن ماجه فى (سننه) برقم: 489، 3282، وأحمد فى (مسنده) برقم: 14483» «رقم طبعة با وزير 1133»
الرواة الحديث:
جابر بن عبد الله الأنصاري ← عمر بن الخطاب العدوي