صحیح ابن حبان
Sahih Ibn Hibban
كتاب الطهارة
Book of Purification
باب نواقض الوضوء - ذكر البيان بأن أكل المصطفى صلى الله عليه وسلم ما وصفناه كان ذلك من لحم شاة لا من لحم جزور
Chapter on Nullifiers of Ablution – Clarification that the meat the Prophet (peace be upon him) ate without performing ablution was sheep meat, not camel meat
Hadith Number: 1138
اخبرنا عبد الله بن محمد الازدي ، قال: حدثنا إسحاق بن إبراهيم ، قال: اخبرنا وهب بن جرير ، قال: حدثنا ابي ، قال: حدثني محمد بن المنكدر ، عن جابر ، ان النبي صلى الله عليه وسلم اتى امراة من الانصار، قال: فبسطت له عند ظل صور، ورشت بالماء حوله، وذبحت شاة، فاكل واكلنا معه، ثم قال تحت الصور، فلما استيقظ توضا ثم صلى الظهر، فقالت المراة: يا رسول الله، فضلت عندنا فضلة من طعام، فهل لك فيها؟ قال:" نعم"، فاكل واكلنا معه ثم صلى قبل ان يتوضا .
Sayyiduna Jabir (may Allah be pleased with him) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) came to the house of an Ansari woman. The narrator states: This woman spread a dining mat for you near the shade of a cluster of date palms and sprinkled water around it. She had slaughtered a goat, and the Prophet (peace and blessings be upon him) ate its meat. We also ate along with you. Then the Prophet (peace and blessings be upon him) took a nap under the cluster of date palms. When he woke up, he performed ablution and offered the Zuhr prayer. The woman submitted: O Messenger of Allah! We have some food left; would you like to eat some more of it? The Prophet (peace and blessings be upon him) said: Yes. So you ate it. We also ate along with you. Then you offered prayer without performing ablution again.
تخریج الحدیث: از جامع خادم الحرمين الشريفين: «أخرجه البخاري فى (صحيحه) برقم: 5457، ومالك فى (الموطأ) برقم:، وابن الجارود فى "المنتقى"، 26، وابن خزيمة فى (صحيحه) برقم: 43، وابن حبان فى (صحيحه) برقم: 1130، 1132، 1134، 1135، 1136، 1137، 1138، 1139، 1145، والحاكم فى (مستدركه) برقم: 4686، والنسائي فى (المجتبیٰ) برقم: 185، والنسائي فى (الكبریٰ) برقم: 188، وأبو داود فى (سننه) برقم: 191، 192، والترمذي فى (جامعه) برقم: 80، وابن ماجه فى (سننه) برقم: 489، 3282، وأحمد فى (مسنده) برقم: 14483» «رقم طبعة با وزير 1135»
الرواة الحديث:
محمد بن المنكدر القرشي ← جابر بن عبد الله الأنصاري