Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Ibn Habban (rh)
صحیح ابن حبان
Sahih Ibn Hibban
كتاب الطهارة
Book of Purification
باب أحكام الجنب - ذكر الإخبار عما يعمل الجنب إذا أراد النوم قبل الاغتسال
Chapter on Rules for the Junub – What a person in a state of major impurity should do if he wants to sleep before ghusl
Show diacritics
Hadith Number: 1213
اخبرنا الفضل بن الحباب ، حدثنا القعنبي ، عن مالك ، عن عبد الله بن دينار ، عن ابن عمر ، انه قال: ذكر عمر بن الخطاب لرسول الله صلى الله عليه وسلم، انه تصيبه الجنابة من الليل، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" توضا واغسل ذكرك، ثم نم" . قال ابو حاتم: قوله صلى الله عليه وسلم: توضا، واغسل ذكرك امر ندب، وقوله صلى الله عليه وسلم: ثم نم، امر إباحة، وليس في قوله صلى الله عليه وسلم: واغسل ذكرك دليل على ان المني نجس، لان الامر بغسل الذكر إنما امر لان المرء قلما يطا إلا ويلاقي ذكره شيئا نجسا، فإن تعرى عن هذا، فلا يكاد يخلو من البول قبل الاغتسال، فمن اجل ملاقاة النجاسة للذكر امر بغسله، لا ان المني نجس، لان عائشة كانت تفركه من ثوب رسول الله صلى الله عليه وسلم، ثم يصلي فيه".
Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) narrates: Sayyiduna Umar bin Khattab (may Allah be pleased with him) mentioned before the Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) that sometimes he becomes junub (in a state of major ritual impurity) at night. The Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) said: Perform ablution, wash your private part, and then go to sleep. (Imam Ibn Hibban, may Allah have mercy on him, says:) The statement of the Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him),“Perform ablution and wash your private part,”is a recommendation, and his statement,“then go to sleep,”is a declaration of permissibility. In the statement of the Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him),“wash your private part,”there is no evidence that semen is impure, because the command to wash the private part was given since, when a man has intercourse, something impure may touch his private part, and even if this does not happen, generally a man needs to urinate before performing ghusl, so due to the impurity that may be present, the command to wash the private part was given. It was not given because semen is impure. Sayyidah Aisha (may Allah be pleased with her) used to scrape it off the garment of the Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him), and the Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) would pray in that garment.


تخریج الحدیث: از جامع خادم الحرمين الشريفين: «أخرجه البخاري فى (صحيحه) برقم: 287، 289، 290، ومسلم فى (صحيحه) برقم: 306، 306، 306، ومالك فى (الموطأ) برقم: 149، وابن الجارود فى "المنتقى"، 105، وابن خزيمة فى (صحيحه) برقم: 211، 212، 214، وابن حبان فى (صحيحه) برقم: 1212، 1213، 1214، 1215، 1216، والنسائي فى (المجتبیٰ) برقم: 259، وأبو داود فى (سننه) برقم: 221، والترمذي فى (جامعه) برقم: 120، والدارمي فى (مسنده) برقم: 783، وابن ماجه فى (سننه) برقم: 585، وأحمد فى (مسنده) برقم: 95، 106» «رقم طبعة با وزير 1210»
الرواة الحديث:
اسم الشهرة
الرتبة عند ابن حجر/ذهبي
أحاديث
👤←👥عبد الله بن عمر العدوي، أبو عبد الرحمنصحابي
👤←👥عبد الله بن دينار القرشي، أبو عبد الرحمن
Newعبد الله بن دينار القرشي ← عبد الله بن عمر العدوي
ثقة
👤←👥مالك بن أنس الأصبحي، أبو عبد الله
Newمالك بن أنس الأصبحي ← عبد الله بن دينار القرشي
رأس المتقنين وكبير المتثبتين
👤←👥عبد الله بن مسلمة الحارثي، أبو عبد الرحمن
Newعبد الله بن مسلمة الحارثي ← مالك بن أنس الأصبحي
ثقة
👤←👥الفضل بن الحباب الجمحي، أبو خليفة
Newالفضل بن الحباب الجمحي ← عبد الله بن مسلمة الحارثي
ثقة ثبت