Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Ibn Habban (rh)
صحیح ابن حبان
Sahih Ibn Hibban
كتاب الطهارة
Book of Purification
باب المسح على الخفين وغيرهما - ذكر البيان بأن المسح على الخفين إنما أبيح عن الأحداث دون الجنابة
Chapter on Wiping Over Leather Socks and Others – Clarification that wiping over leather socks is allowed for minor impurity, not major impurity
Show diacritics
Hadith Number: 1319
اخبرنا عبد الله بن محمد الازدي ، قال: حدثنا إسحاق بن إبراهيم ، قال: اخبرنا عبد الرزاق ، قال: اخبرنا معمر ، عن عاصم بن ابي النجود ، عن زر بن حبيش ، قال: اتيت صفوان بن عسال اساله عن المسح على الخفين، فقال: ما غدا بك؟ فقلت: ابتغاء العلم، قال: فإني سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول:" إن الملائكة تضع اجنحتها لطالب العلم رضا بما يصنع" . فسالته عن المسح على الخفين، فقال:" امرنا رسول الله صلى الله عليه وسلم ان نمسح ثلاثا إذا سافرنا، ويوما وليلة إذا اقمنا، ولا ننزعهما من غائط ولا بول ولا نوم، ولكن من الجنابة" .
Zirr bin Hubaish narrates: I presented myself before Sayyiduna Safwan bin Assal to ask him about wiping over the socks. He inquired: Why have you come? I replied: For the acquisition of knowledge. He said: I heard the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) say: "The angels, being pleased with the action of the seeker of knowledge, spread their wings for him." I asked him about wiping over the socks, so he informed me that the Messenger of Allah had commanded that when we are traveling, we may wipe for three days, and when we are residing, for one day and night. We would remove them when performing ablution due to defecation, urination, or sleep (but in the case of major impurity, they should be removed and the feet washed).


تخریج الحدیث: از جامع خادم الحرمين الشريفين: «أخرجه ابن الجارود فى "المنتقى"، 4، وابن خزيمة فى (صحيحه) برقم: 17، 193، 196، وابن حبان فى (صحيحه) برقم: 85، 562، 1100، 1319، 1320، 1321، 1325، والحاكم فى (مستدركه) برقم: 339، 340، والنسائي فى (المجتبیٰ) برقم: 126، والترمذي فى (جامعه) برقم: 96، 2387، 2387 م، 3535، 3536، والدارمي فى (مسنده) برقم: 369، وابن ماجه فى (سننه) برقم: 226، 478، 4070، وسعيد بن منصور فى (سننه) ترقيم الدرالسلفية برقم:، 940، وأحمد فى (مسنده) برقم: 18375» «رقم طبعة با وزير 1316»
الرواة الحديث:
اسم الشهرة
الرتبة عند ابن حجر/ذهبي
أحاديث
👤←👥صفوان بن عسال المراديصحابي
👤←👥زر بن حبيش الأسدي، أبو مطرف، أبو مريم
Newزر بن حبيش الأسدي ← صفوان بن عسال المرادي
ثقة
👤←👥عاصم بن أبي النجود الأسدي، أبو بكر
Newعاصم بن أبي النجود الأسدي ← زر بن حبيش الأسدي
صدوق حسن الحديث
👤←👥معمر بن أبي عمرو الأزدي، أبو عروة
Newمعمر بن أبي عمرو الأزدي ← عاصم بن أبي النجود الأسدي
ثقة ثبت فاضل
👤←👥عبد الرزاق بن همام الحميري، أبو بكر
Newعبد الرزاق بن همام الحميري ← معمر بن أبي عمرو الأزدي
ثقة حافظ
👤←👥إسحاق بن راهويه المروزي، أبو يعقوب
Newإسحاق بن راهويه المروزي ← عبد الرزاق بن همام الحميري
ثقة حافظ إمام
👤←👥عبد الله بن محمد النيسابوري، أبو محمد
Newعبد الله بن محمد النيسابوري ← إسحاق بن راهويه المروزي
ثقة