صحیح ابن حبان
Sahih Ibn Hibban
كتاب الطهارة
Book of Purification
باب المسح على الخفين وغيرهما - ذكر البيان بأن المسح على الخفين للمقيم والمسافر معا إنما أبيح عن الأحداث دون الجنابة
Chapter on Wiping Over Leather Socks and Others – Clarification that wiping over leather socks for residents and travelers is allowed for minor impurity, not major impurity
Hadith Number: 1320
اخبرنا ابو عروبة بحران ، قال: حدثنا عبد الرحمن بن عمرو البجلي ، قال: حدثنا زهير بن معاوية ، عن عاصم ، عن زر بن حبيش ، قال: اتيت صفوان بن عسال المرادي ، فقلت: إنه حاك في نفسي المسح على الخفين، فهل سمعت النبي صلى الله عليه وسلم يذكر في المسح على الخفين شيئا؟ قال: نعم،" امرنا رسول الله صلى الله عليه وسلم إذا كنا سفرا، او مسافرين، ان لا ننزع، او نخلع خفافنا ثلاثة ايام ولياليهن من غائط ولا بول، إلا من الجنابة" .
Zirr bin Hubaish narrates: I presented myself before Sayyiduna Safwan bin Assal Muradi. I said: I have some confusion in my mind regarding wiping over the leather socks (khuffs); did you hear the Prophet Muhammad (peace be upon him) say anything about wiping over the leather socks? He replied: Yes! The Messenger of Allah commanded us that when we are in a state of travel (the narrator says, perhaps these are the words) when we are travelers, after defecating or urinating (while performing ablution), we should not remove our leather socks for three days and three nights (the narrator is unsure, perhaps these are the words) do not take them off, except in the case of major ritual impurity (janabah), for which the ruling is different.
تخریج الحدیث: از جامع خادم الحرمين الشريفين: «أخرجه ابن الجارود فى "المنتقى"، 4، وابن خزيمة فى (صحيحه) برقم: 17، 193، 196، وابن حبان فى (صحيحه) برقم: 85، 562، 1100، 1319، 1320، 1321، 1325، والحاكم فى (مستدركه) برقم: 339، 340، والنسائي فى (المجتبیٰ) برقم: 126، والترمذي فى (جامعه) برقم: 96، 2387، 2387 م، 3535، 3536، والدارمي فى (مسنده) برقم: 369، وابن ماجه فى (سننه) برقم: 226، 478، 4070، وسعيد بن منصور فى (سننه) ترقيم الدرالسلفية برقم:، 940، وأحمد فى (مسنده) برقم: 18375» «رقم طبعة با وزير 1317»
الرواة الحديث:
زر بن حبيش الأسدي ← صفوان بن عسال المرادي