صحیح ابن حبان
Sahih Ibn Hibban
كتاب الطهارة
Book of Purification
باب الحيض والاستحاضة - ذكر الخبر المدحض قول من زعم أن خبر عائشة هذا تفرد به عروة بن الزبير
Menstruation and irregular bleeding: Refuting those who claim Aisha's narration is unique to Urwah ibn al-Zubayr
Hadith Number: 1352
اخبرنا عبد الله بن محمد بن سلم ، ببيت المقدس، قال: حدثنا حرملة بن يحيى ، قال: حدثنا ابن وهب ، قال: اخبرني عمرو بن الحارث ، عن ابن شهاب ، عن عروة ، وعمرة ، عن عائشة ، ان ام حبيبة بنت جحش كانت تحت عبد الرحمن بن عوف، استحيضت سبع سنين، فاستفتت رسول الله صلى الله عليه وسلم في ذلك، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" إن هذه ليست بحيضة، ولكن هذا عرق، فاغتسلي وصلي" ، قالت عائشة: فكانت تغتسل عند كل صلاة في مركن حجرة اختها زينب بنت جحش حتى يعلو حمرة الدم الماء.
Sayyida Aisha Siddiqa (may Allah be pleased with her) narrates: Umm Habibah bint Jahsh was the wife of Sayyiduna Abdur Rahman bin Auf. She suffered from istihada (non-menstrual bleeding) for seven years. She asked the Prophet Muhammad (peace be upon him) about this issue, so the Prophet (peace be upon him) said: This is not menstruation, rather it is blood from another vein. You should perform ghusl and continue to offer prayers. Sayyida Aisha (may Allah be pleased with her) narrates: That woman used to perform ghusl for every prayer. She would sit in a stone tub, and so did her sister Sayyida Zainab bint Jahsh (may Allah be pleased with her), until the redness of the blood would overpower the water.
تخریج الحدیث: «رقم طبعة با وزير 1349»
الرواة الحديث:
عمرة بنت عبد الرحمن الأنصارية ← عائشة بنت أبي بكر الصديق