Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Ibn Habban (rh)
صحیح ابن حبان
Sahih Ibn Hibban
كتاب الطهارة
Book of Purification
باب الحيض والاستحاضة - ذكر الخبر المدحض قول من زعم أن خبر عمرة تفرد به عمرو بن الحارث والأوزاعي
Menstruation and irregular bleeding: Refuting those who claim Amrah's narration is unique to Amr ibn al-Harith and al-Awza'i
Show diacritics
Hadith Number: 1353
اخبرنا الحسين بن عبد الله القطان ، قال: حدثنا هشام بن عمار ، قال: حدثنا الوليد بن مسلم ، قال: اخبرنا الليث ، والاوزاعي ، عن ابن شهاب ، عن عروة ، وعمرة ، عن عائشة ، انها قالت: استحيضت ام حبيبة بنت جحش وهي تحت عبد الرحمن بن عوف، اختها زينب بنت جحش سبع سنين، فشكت ذلك إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم، فقال لها: " ليست بالحيضة، ولكنه عرق، فاغتسلي وصلي" ، فكانت تغتسل لكل صلاة، وكانت تقعد في مركن اختها، فكانت حمرة الدم تعلو الماء".
Lady Aisha Siddiqa (may Allah be pleased with her) narrates: Umm Habibah bint Jahsh suffered from istihada (non-menstrual bleeding). She was the wife of Sayyiduna Abdur Rahman bin Auf (may Allah be pleased with him). Her sister, Lady Zainab bint Jahsh (may Allah be pleased with her), who was the honorable wife of the Prophet (peace and blessings be upon him), this woman suffered from istihada for seven years. She complained about this to the Prophet (peace and blessings be upon him), so the Prophet (peace and blessings be upon him) said: This is not menstruation, it is the discharge of another vein. You should perform ghusl and continue to offer prayers. So that woman used to perform ghusl for every prayer. She would sit in her sister's tub, and the redness of the blood would dominate the water.


تخریج الحدیث: از جامع خادم الحرمين الشريفين: «أخرجه البخاري فى (صحيحه) برقم: 327، ومسلم فى (صحيحه) برقم: 334، وابن حبان فى (صحيحه) برقم: 1351، 1352، 1353، والحاكم فى (مستدركه) برقم: 620، وأبو داود فى (سننه) برقم: 279، 285، 288، والترمذي فى (جامعه) برقم: 129، وابن ماجه فى (سننه) برقم: 626، وأحمد فى (مسنده) برقم: 25161» «رقم طبعة با وزير 1350»
الرواة الحديث:
اسم الشهرة
الرتبة عند ابن حجر/ذهبي
أحاديث
👤←👥عائشة بنت أبي بكر الصديق، أم عبد اللهصحابي
👤←👥عمرة بنت عبد الرحمن الأنصارية
Newعمرة بنت عبد الرحمن الأنصارية ← عائشة بنت أبي بكر الصديق
ثقة
👤←👥عروة بن الزبير الأسدي، أبو عبد الله
Newعروة بن الزبير الأسدي ← عمرة بنت عبد الرحمن الأنصارية
ثقة فقيه مشهور
👤←👥محمد بن شهاب الزهري، أبو بكر
Newمحمد بن شهاب الزهري ← عروة بن الزبير الأسدي
الفقيه الحافظ متفق على جلالته وإتقانه
👤←👥عبد الرحمن بن عمرو الأوزاعي، أبو عمرو
Newعبد الرحمن بن عمرو الأوزاعي ← محمد بن شهاب الزهري
ثقة مأمون
👤←👥الليث بن سعد الفهمي، أبو الحارث
Newالليث بن سعد الفهمي ← عبد الرحمن بن عمرو الأوزاعي
ثقة ثبت فقيه إمام مشهور
👤←👥الوليد بن مسلم القرشي، أبو العباس
Newالوليد بن مسلم القرشي ← الليث بن سعد الفهمي
ثقة
👤←👥هشام بن عمار السلمي، أبو الوليد
Newهشام بن عمار السلمي ← الوليد بن مسلم القرشي
صدوق جهمي كبر فصار يتلقن
👤←👥الحسين بن عبد الله الرقي، أبو علي
Newالحسين بن عبد الله الرقي ← هشام بن عمار السلمي
ثقة