صحیح ابن حبان
Sahih Ibn Hibban
كتاب الطهارة
Book of Purification
باب الاستطابة - ذكر الخبر الدال على أن الزجر عن استقبال القبلة واستدبارها بالغائط والبول إنما زجر عن ذلك في الصحارى دون الكنف والمواضع المستورة
Relieving oneself: Narration showing the prohibition of facing or turning back to the qiblah applies only in open areas, not in built toilets
Hadith Number: 1421
اخبرنا عمر بن سعيد بن سنان ، قال: اخبرنا احمد بن ابي بكر ، عن مالك ، عن يحيى بن سعيد ، عن محمد بن حبان ، عن عمه واسع بن حبان ، عن ابن عمر ، انه كان يقول: إن ناسا يقولون: إذا قعدت لحاجتك فلا تستقبل القبلة، ولا بيت المقدس، لقد ارتقيت على ظهر بيتنا،" فرايت رسول الله صلى الله عليه وسلم على لبنتين مستقبل بيت المقدس لحاجته" .
Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with him) narrates: People say, "When you sit to relieve yourself, do not face the Qiblah or face Bayt al-Maqdis." However, once I climbed onto the roof of my house and I saw the Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) relieving himself facing Bayt al-Maqdis.
تخریج الحدیث: از جامع خادم الحرمين الشريفين: «أخرجه البخاري فى (صحيحه) برقم: 145، 148، 149، 3102، ومسلم فى (صحيحه) برقم: 266، ومالك فى (الموطأ) برقم: 661، وابن الجارود فى "المنتقى"، 33، وابن خزيمة فى (صحيحه) برقم: 59، وابن حبان فى (صحيحه) برقم: 1418، 1421، والنسائي فى (المجتبیٰ) برقم: 23، وأبو داود فى (سننه) برقم: 12، والترمذي فى (جامعه) برقم: 11، والدارمي فى (مسنده) برقم: 694، وابن ماجه فى (سننه) برقم: 322، 323، والدارقطني فى (سننه) برقم: 169، 172، وأحمد فى (مسنده) برقم: 4696» «رقم طبعة با وزير 1418»
الرواة الحديث:
واسع بن حبان الأنصاري ← عبد الله بن عمر العدوي