صحیح ابن حبان
Sahih Ibn Hibban
كتاب الطهارة
Book of Purification
باب الاستطابة - ذكر ما يستحب للمرء أن يسأل الله جل وعلا المغفرة عند خروجه من الخلاء
Relieving oneself: Recommended to ask Allah for forgiveness after leaving the toilet
Hadith Number: 1444
اخبرنا عمران بن موسى بن مجاشع ، قال: حدثنا عثمان بن ابي شيبة ، قال: حدثنا يحيى بن ابي بكير ، قال: حدثنا إسرائيل ، عن يوسف بن ابي بردة ، قال: سمعت ابي يقول: دخلت على عائشة ، فسمعتها تقول: كان رسول الله صلى الله عليه وسلم، " إذا خرج من الخلاء قال: غفرانك" .
Yusuf bin Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) narrates from his father: I presented myself in the service of Sayyidah Aisha (may Allah be pleased with her), and I heard her saying that when the Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) would come out of the toilet, he used to say: "Ghufranak" (meaning: I seek Your forgiveness).
تخریج الحدیث: از جامع خادم الحرمين الشريفين: «أخرجه ابن الجارود فى "المنتقى"، 45، وابن خزيمة فى (صحيحه) برقم: 90، وابن حبان فى (صحيحه) برقم: 1444، والحاكم فى (مستدركه) برقم: 566، 567، والنسائي فى (الكبریٰ) برقم: 9824، وأبو داود فى (سننه) برقم: 30، والترمذي فى (جامعه) برقم: 7، والدارمي فى (مسنده) برقم: 707، وابن ماجه فى (سننه) برقم: 300، وأحمد فى (مسنده) برقم: 25859، وابن أبى شيبة فى (مصنفه) برقم: 7، 30524» «رقم طبعة با وزير 1441»
الرواة الحديث:
أبو بردة بن أبي موسى الأشعري ← عائشة بنت أبي بكر الصديق