صحیح ابن حبان
Sahih Ibn Hibban
كتاب الصلاة
Book of Prayer
باب مواقيت الصلاة - ذكر البيان بأن أداء المرء الصلوات المفروضة لمواقيتها من أحب الأعمال إلى الله جل وعلا
Prayer times: Clarifying that performing obligatory prayers at their times is among the most beloved deeds to Allah
Hadith Number: 1476
اخبرنا الحسن بن سفيان ، قال: حدثنا شيبان بن ابي شيبة ، قال: حدثنا عبد العزيز بن مسلم ، قال: حدثنا ابو إسحاق ، عن ابي الاحوص ، عن عبد الله ، قال: قلت: يا رسول الله، اي الاعمال احب إلى الله؟ قال:" الصلوات لمواقيتها"، قلت: ثم اي؟ قال:" ثم بر الوالدين"، قلت: ثم اي؟ قال:" ثم الجهاد" ، ولو استزدته لزادني.
Sayyiduna Abdullah (may Allah be pleased with him) narrates: I asked, "O Messenger of Allah! Which deed is most beloved to Allah the Exalted?" The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "To perform the prayers at their prescribed times." I asked, "Then which one?" He said: "Then to show kindness to parents." I asked, "Then which one?" He said: "Then striving (jihad) in the way of Allah." (Sayyiduna Abdullah narrates) If I had asked the Prophet (peace and blessings be upon him) further, he would have given me more answers.
تخریج الحدیث: از جامع خادم الحرمين الشريفين: «أخرجه البخاري فى (صحيحه) برقم: 527، 2782، 5970، 7534، ومسلم فى (صحيحه) برقم: 85، وابن خزيمة فى (صحيحه) برقم: 327، وابن حبان فى (صحيحه) برقم: 1474، 1475، 1476، 1477، 1478، 1479، والحاكم فى (مستدركه) برقم: 679، والترمذي فى (جامعه) برقم: 173، 1898، وسعيد بن منصور فى (سننه) ترقيم الدرالسلفية برقم:، 2302، والبيهقي فى(سننه الكبير) برقم: 2076، 3216، والدارقطني فى (سننه) برقم: 967، وأحمد فى (مسنده) برقم: 3967» «رقم طبعة با وزير 1474»
الرواة الحديث:
عوف بن مالك الجشمي ← عبد الله بن مسعود