صحیح ابن حبان
Sahih Ibn Hibban
كتاب الصلاة
Book of Prayer
باب مواقيت الصلاة - ذكر البيان بأن الصلاة لوقتها من أحب الأعمال إلى الله جل وعلا
Prayer times: Clarifying that prayer at its time is among the most beloved deeds to Allah
Hadith Number: 1477
اخبرنا الفضل بن الحباب الجمحي ، حدثنا ابو الوليد الطيالسي ، ومحمد بن كثير العبدي ، وحفص بن عمر الحوضي ، قالوا: حدثنا شعبة ، قال الوليد بن العيزار اخبرني، قال: سمعت ابا عمرو الشيباني ، يقول: حدثنا صاحب هذه الدار، واوما بيده إلى دار عبد الله بن مسعود ، انه سال النبي صلى الله عليه وسلم: اي الاعمال احب إلى الله؟ قال:" الصلاة لوقتها"، قال: ثم اي؟ قال:" بر الوالدين"، قال: ثم اي؟ قال:" الجهاد في سبيل الله" ، قال: خصني بهن، ولو استزدته لزادني. قال ابو حاتم: ابو عمرو الشيباني كان من المخضرمين، والرجل إذا كان في الكفر ستون سنة، وفي الإسلام ستون سنة، يدعى مخضرميا.
Abu Amr Shaibani narrates: The owner of this house has narrated a hadith to us. He indicated towards the house of Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) while saying this. (Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud, may Allah be pleased with him, says) He asked the Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him): Which deed is most beloved to Allah Almighty? The Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) said: To perform the prayer at its appointed time. He asked: Then which one? The Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) said: To treat parents with kindness. He asked: Then which one? The Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) said: Striving in the way of Allah. Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) narrates: The Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) only informed me about these things; if I had asked for more, he would have given more answers. (Imam Ibn Hibban, may Allah have mercy on him, says:) Abu Amr Shaibani is among the Mukhadramin; when a person has spent sixty years in the time of disbelief and sixty years in the time of Islam, he is called a Mukhadram.
تخریج الحدیث: از جامع خادم الحرمين الشريفين: «أخرجه البخاري فى (صحيحه) برقم: 527، 2782، 5970، 7534، ومسلم فى (صحيحه) برقم: 85، وابن خزيمة فى (صحيحه) برقم: 327، وابن حبان فى (صحيحه) برقم: 1474، 1475، 1476، 1477، 1478، 1479، والحاكم فى (مستدركه) برقم: 679، والترمذي فى (جامعه) برقم: 173، 1898، وسعيد بن منصور فى (سننه) ترقيم الدرالسلفية برقم:، 2302، والبيهقي فى(سننه الكبير) برقم: 2076، 3216، والدارقطني فى (سننه) برقم: 967، وأحمد فى (مسنده) برقم: 3967» «رقم طبعة با وزير 1475»
الرواة الحديث:
سعد بن إياس الشيباني ← عبد الله بن مسعود