الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
صحیح ابن حبان
Sahih Ibn Hibban
كتاب الصلاة
Book of Prayer
باب مواقيت الصلاة - ذكر الزجر عن أن تسمى صلاة العشاء الآخرة العتمة
Chapter on Prayer Times - Prohibition of calling the night prayer "al-Atamah."
Hadith Number: 1541
اخبرنا الحسن بن سفيان ، قال: حدثنا محمد بن خلاد الباهلي ، قال: حدثنا يحيى بن سعيد ، قال: حدثنا سفيان ، قال: حدثني ابن ابي لبيد ، عن ابي سلمة ، عن ابن عمر ، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: " لا تغلبنكم الاعراب على اسم صلاتكم العشاء، يسمونها العتمة لإعتام الإبل" .
Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) narrates this statement of the Prophet Muhammad (peace be upon him): "Do not let the Bedouins overpower you regarding the name of the Isha prayer; they call it 'Atamah', because they delay it due to (taking care of) their camels."
تخریج الحدیث: از جامع خادم الحرمين الشريفين: «أخرجه مسلم فى (صحيحه) برقم: 644، وابن خزيمة فى (صحيحه) برقم: 349، وابن حبان فى (صحيحه) برقم: 1541، والنسائي فى (المجتبیٰ) برقم: 540، وأبو داود فى (سننه) برقم: 4984، وابن ماجه فى (سننه) برقم: 704، وأحمد فى (مسنده) برقم: 4661، والحميدي فى (مسنده) برقم: 652» «رقم طبعة با وزير 1539»