الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
صحیح ابن حبان
Sahih Ibn Hibban
كتاب الصلاة
Book of Prayer
باب مواقيت الصلاة - ذكر البيان بأن قوله صلى الله عليه وسلم شطر الليل أراد نصفه
Chapter on Prayer Times - Clarification that "half the night" means the middle of the night.
Hadith Number: 1540
اخبرنا القطان ، بالرقة، حدثنا محمد بن عبد الله بن سابور الرومي ، حدثنا داود بن عبد الرحمن العطار ، حدثنا عبيد الله بن عمر العمري ، عن سعيد المقبري ، عن ابي هريرة ، عن النبي صلى الله عليه وسلم، قال: " لولا ان اشق على امتي لامرتهم بالسواك مع الوضوء، ولاخرت العشاء إلى ثلث الليل او نصف الليل" .
Sayyiduna Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) narrates this statement of the Prophet (peace and blessings be upon him): "If I did not fear hardship for my Ummah, I would have ordered them to use the miswak with every ablution, and to delay the 'Isha prayer until one-third of the night (the narrator is in doubt, perhaps the words are) until half of the night."
تخریج الحدیث: از جامع خادم الحرمين الشريفين: «أخرجه البخاري فى (صحيحه) برقم: 887، 7240، ومسلم فى (صحيحه) برقم: 252، ومالك فى (الموطأ) برقم: 214، وابن الجارود فى "المنتقى"، 70، وابن خزيمة فى (صحيحه) برقم: 139، وابن حبان فى (صحيحه) برقم: 1068، 1531، 1538، 1539، 1540، والحاكم فى (مستدركه) برقم: 518، والنسائي فى (المجتبیٰ) برقم: 7، 533، والنسائي فى (الكبریٰ) برقم: 6، 3020، وأبو داود فى (سننه) برقم: 46، والترمذي فى (جامعه) برقم: 22، 167، وابن ماجه فى (سننه) برقم: 287، 690، 691، وأحمد فى (مسنده) برقم: 982» «رقم طبعة با وزير 1538»