صحیح ابن حبان
Sahih Ibn Hibban
كتاب الصلاة
Book of Prayer
فصل في الأوقات المنهي عنها - ذكر البيان بأن العرب تطلق في لغتها اسم الركعة على السجدة
Section on Prohibited Times - Clarification that in Arabic, "rak’ah" can mean "sajdah" (prostration).
Hadith Number: 1584
اخبرنا محمد بن الحسن بن قتيبة ، حدثنا حرملة بن يحيى ، حدثنا ابن وهب ، اخبرني يونس ، عن ابن شهاب ، ان عروة بن الزبير ، حدثه عن عائشة ، قالت: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " من ادرك من العصر سجدة قبل ان تغرب الشمس، او من الصبح قبل ان تطلع الشمس، فقد ادركها" ، والسجدة إنما هي الركعة.
Sayyidah Aisha Siddiqa (may Allah be pleased with her) narrates: The Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) said: "Whoever catches one rak'ah of the Asr prayer before the sun sets, or one rak'ah of the Fajr prayer before the sun rises, has caught that prayer."
تخریج الحدیث: از جامع خادم الحرمين الشريفين: «أخرجه مسلم فى (صحيحه) برقم: 608، 609، وابن الجارود فى "المنتقى"، 173، وابن حبان فى (صحيحه) برقم: 1584، والنسائي فى (المجتبیٰ) برقم: 550، والنسائي فى (الكبریٰ) برقم: 1545، وابن ماجه فى (سننه) برقم: 700، والبيهقي فى(سننه الكبير) برقم: 1804، وأحمد فى (مسنده) برقم: 25127، والبزار فى (مسنده) برقم:، والطحاوي فى (شرح معاني الآثار) برقم: 914» «رقم طبعة با وزير 1582»
الرواة الحديث:
عروة بن الزبير الأسدي ← عائشة بنت أبي بكر الصديق