صحیح ابن حبان
Sahih Ibn Hibban
كتاب الصلاة
Book of Prayer
باب الأذان - ذكر إثبات الفطرة للمؤذن بتكبيره وخروجه من النار بشهادته لله بالوحدانية
Chapter on Adhan - Affirmation of the muezzin’s natural faith and salvation from Hell by testifying to Allah’s oneness.
Hadith Number: 1665
اخبرنا الحسن بن سفيان ، حدثنا حسين بن معاذ بن خليف ، حدثنا عبد الاعلى بن عبد الاعلى ، حدثنا حميد الطويل ، عن قتادة ، عن انس بن مالك ، قال: سمع رسول الله صلى الله عليه وسلم رجلا وهو في مسير له، يقول: الله اكبر، الله اكبر، فقال نبي الله صلى الله عليه وسلم:" على الفطرة"، ثم قال: اشهد ان لا إله إلا الله، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" حرم على النار" ، فابتدرناه فإذا هو صاحب ماشية ادركته الصلاة فنادى بها".
Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) narrates: The Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) heard a man during a journey who was saying «الله اکبر» «اللہ اکبر» (i.e., he was giving the call to prayer). The Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) said: "This is upon the natural disposition (fitrah)." Then he said: «الشهد ان لا اله الا اللہ» , so the Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) said: "The Hellfire has become forbidden for him." We hurried to this man and found that he was a shepherd of animals, and when the time for prayer came, he was giving the call to prayer for it.
تخریج الحدیث: از جامع خادم الحرمين الشريفين: «أخرجه ابن خزيمة فى (صحيحه) برقم: 399، وابن حبان فى (صحيحه) برقم: 1665، 4753، والنسائي فى (الكبریٰ) برقم: 10595، 10596، والترمذي فى (جامعه) برقم: 1618، وأحمد فى (مسنده) برقم: 3938» «رقم طبعة با وزير 1663»
الرواة الحديث:
قتادة بن دعامة السدوسي ← أنس بن مالك الأنصاري