صحیح ابن حبان
Sahih Ibn Hibban
كتاب الصلاة
Book of Prayer
باب فضل الصلوات الخمس - ذكر تكفير الصلوات الخمس الحد عن مرتكبه
Chapter on Virtue of the Five Prayers - The five prayers expiate major sins for the one who commits them.
Hadith Number: 1727
اخبرنا ابن سلم ، حدثنا عبد الرحمن بن إبراهيم ، حدثنا الوليد ، حدثنا الاوزاعي ، حدثني شداد ابو عمار ، حدثني واثلة بن الاسقع ، قال: جاء رجل إلى إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم، فقال: يا رسول الله، إني اصبت حدا فاقمه علي. قال: فاعرض عنه، ثم قال: يا رسول الله، إني اصبت حدا فاقمه علي. فاعرض عنه، ثم اقيمت الصلاة، فلما سلم، قال: يا رسول الله، إني اصبت حدا فاقمه علي. فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" هل توضات حين اقبلت؟". قال: نعم. قال:" صليت معنا؟". قال: نعم. قال:" فاذهب، فإن الله قد غفر لك" .
Sayyiduna Wathilah bin Asqa’ (may Allah be pleased with him) narrates: A man came to the service of the Prophet (peace and blessings be upon him) and said,“O Messenger of Allah! I have committed an offense liable to a prescribed punishment, so establish the punishment upon me.”The Prophet (peace and blessings be upon him) turned away from him. Then the prayer was established. When the Prophet (peace and blessings be upon him) finished the prayer with salam, the man said,“O Messenger of Allah! I have committed an offense liable to a prescribed punishment, so establish it upon me.”The Prophet (peace and blessings be upon him) asked,“When you came, had you performed ablution?”He replied,“Yes.”The Prophet (peace and blessings be upon him) asked,“Did you pray with us?”He said,“Yes.”
تخریج الحدیث: از جامع خادم الحرمين الشريفين: «أخرجه ابن حبان فى (صحيحه) برقم: 1727، والنسائي فى (الكبریٰ) برقم: 7271، وأحمد فى (مسنده) برقم: 16261، والطبراني فى(الكبير) برقم: 162، 191، والطبراني فى (الأوسط) برقم: 4762» «رقم طبعة با وزير 1724»
الرواة الحديث:
شداد بن عبد الله القرشي ← واثلة بن الأسقع الليثي