صحیح ابن حبان
Sahih Ibn Hibban
كتاب الصلاة
Book of Prayer
باب صفة الصلاة - ذكر ما يستحب للمصلي أن يفوض الأشياء إلى بارئه عند تحميد ربه جل وعلا في الموضع الذي وصفنا من صلاته
Chapter on the Manner of Prayer – Recommendation to entrust matters to Allah when praising Him after rising from bowing
Hadith Number: 1905
اخبرنا جعفر بن احمد بن عاصم الانصاري ، بدمشق، قال: حدثنا احمد بن ابي الحواري ، قال: حدثنا ابو مسهر ، قال: حدثنا سعيد بن عبد العزيز ، عن عطية بن قيس ، عن قزعة بن يحيى ، عن ابي سعيد الخدري ، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم كان إذا قال:" سمع الله لمن حمده"، قال:" ربنا ولك الحمد ملء السماوات، وملء الارض، وملء ما شئت من شيء بعد، اهل الثناء والمجد، احق ما قال العبد وكلنا لك عبد، لا مانع لما اعطيت، ولا معطي لما منعت، ولا ينفع ذا الجد منك الجد" .
Sayyiduna Abu Sa‘id Khudri (may Allah be pleased with him) narrates: When the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) would finish reciting «سَمِعَ اللهُ لِمَنْ حَمِدَهُ» , then he would recite this:“O our Lord! All praise is exclusively for You, as much as would fill the heavens, as much as would fill the earth, and as much as would fill whatever else You will after that. You are most deserving of praise and greatness. The statement most deserving of truth is what a servant has said. We are all Your servants (this servant has said this:) Whomever You grant, none can withhold from him, and whomever You do not grant, none can give to him, and the status of any person of status does not benefit him against Your will.”
تخریج الحدیث: «رقم طبعة با وزير 1902»
الرواة الحديث:
قزعة بن يحيى البصري ← أبو سعيد الخدري