Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Ibn Habban (rh)
صحیح ابن حبان
Sahih Ibn Hibban
كتاب الصلاة
Book of Prayer
باب صفة الصلاة - ذكر وصف ما يتعوذ المرء به بعد تشهده في صلاته
Chapter on the Description of Prayer - Description of what to seek refuge from after the testimony of faith in prayer
Show diacritics
Hadith Number: 1968
اخبرنا محمد بن عبيد الله بن الفضل الكلاعي ، بحمص، قال: حدثنا عمرو بن عثمان بن سعيد ، قال: حدثنا ابي ، قال: حدثنا شعيب بن ابي حمزة ، عن الزهري ، عن عروة ، عن عائشة ، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم كان يدعو في الصلاة: " اللهم إني اعوذ بك من عذاب النار، واعوذ بك من عذاب القبر، واعوذ بك من فتنة المسيح الدجال، واعوذ بك من فتنة المحيا والممات. اللهم إني اعوذ بك من الماثم والمغرم". قالت: فقال قائل: يا رسول الله ما اكثر ما تستعيذ من المغرم. فقال النبي صلى الله عليه وسلم:" إن الرجل إذا غرم حدث فكذب، ووعد فاخلف" .
Sayyidah Aisha Siddiqa (may Allah be pleased with her) narrates: The Prophet Muhammad (peace be upon him) used to supplicate during prayer: "O Allah! I seek refuge in You from the punishment of Hell, and I seek refuge in You from the punishment of the grave. I seek refuge in You from the trial of the Dajjal, and I seek refuge in You from the trials of life and death. O Allah! I seek refuge in You from sin and debt." Sayyidah Aisha (may Allah be pleased with her) narrates: A man said, "O Messenger of Allah (peace be upon him)! You frequently seek refuge from debt. (What is the wisdom behind this?)" The Prophet Muhammad (peace be upon him) said: "When a person is in debt, he speaks and lies, and when he makes a promise, he breaks it."


تخریج الحدیث: از جامع خادم الحرمين الشريفين: «أخرجه البخاري فى (صحيحه) برقم: 832، 833، 922، 2397، ومسلم فى (صحيحه) برقم: 587، 589، وابن خزيمة فى (صحيحه) برقم: 722، 852، وابن حبان فى (صحيحه) برقم: 1031، 1032، 1968، 2840، والحاكم فى (مستدركه) برقم: 1406، وأبو داود فى (سننه) برقم: 880، 1543، 1550، والترمذي فى (جامعه) برقم: 3495، وابن ماجه فى (سننه) برقم: 3838، 3839، وأحمد فى (مسنده) برقم: 24667» «رقم طبعة با وزير 1965»
الرواة الحديث:
اسم الشهرة
الرتبة عند ابن حجر/ذهبي
أحاديث
👤←👥عائشة بنت أبي بكر الصديق، أم عبد اللهصحابي
👤←👥عروة بن الزبير الأسدي، أبو عبد الله
Newعروة بن الزبير الأسدي ← عائشة بنت أبي بكر الصديق
ثقة فقيه مشهور
👤←👥محمد بن شهاب الزهري، أبو بكر
Newمحمد بن شهاب الزهري ← عروة بن الزبير الأسدي
الفقيه الحافظ متفق على جلالته وإتقانه
👤←👥شعيب بن أبي حمزة الأموي، أبو بشر
Newشعيب بن أبي حمزة الأموي ← محمد بن شهاب الزهري
ثقة حافظ متقن
👤←👥عثمان بن كثير القرشي، أبو عمرو
Newعثمان بن كثير القرشي ← شعيب بن أبي حمزة الأموي
ثقة
👤←👥عمرو بن عثمان القرشي، أبو حفص
Newعمرو بن عثمان القرشي ← عثمان بن كثير القرشي
ثقة
👤←👥محمد بن عبيد الله الكلاعي، أبو الحسين
Newمحمد بن عبيد الله الكلاعي ← عمرو بن عثمان القرشي
انفرد بتوثيقه ابن حبان