Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Ibn Habban (rh)
صحیح ابن حبان
Sahih Ibn Hibban
كتاب الصلاة
Book of Prayer
باب فرض متابعة الإمام - ذكر استحقاق الإمامة بالازدياد من حفظ القرآن على القوم وإن كان فيهم من هو أحسب وأشرف منه
Chapter on the Obligation to Follow the Imam - Leadership is deserved by whoever has more Quran memorized, even if others are more noble
Show diacritics
Hadith Number: 2126
اخبرنا ابن خزيمة ، حدثنا ابو عمار ، حدثنا الفضل بن موسى ، عن عبد الحميد بن جعفر ، عن سعيد المقبري ، عن عطاء مولى ابي احمد، عن ابي هريرة ، قال: بعث رسول الله صلى الله عليه وسلم بعثا، وهم نفر، فدعاهم رسول الله صلى الله عليه وسلم، فقال:" ماذا معكم من القرآن؟". فاستقراهم حتى مر على رجل منهم هو من احدثهم سنا، فقال:" ماذا معك يا فلان؟". قال معي كذا وكذا وسورة البقرة. قال:" معك سورة البقرة؟". قال: نعم. قال:" اذهب فانت اميرهم". فقال رجل من اشرفهم، والذي كذا وكذا يا رسول الله، ما يمنعني ان اتعلم القرآن إلا خشية ان لا اقوم به. قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " تعلم القرآن واقراه وارقد، فإن مثل القرآن لمن تعلمه فقراه وقام به، كمثل جراب محشو مسكا يفوح ريحه على كل مكان، ومن تعلمه فرقد وهو في جوفه كمثل جراب وكئ على مسك" .
Sayyiduna Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) narrates: The Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) dispatched an expedition; they were a few individuals. The Prophet (peace and blessings be upon him) called them and asked: How much of the Qur’an do you know? The Prophet (peace and blessings be upon him) listened to their recitation until he passed by a person who was the youngest among them. The Prophet (peace and blessings be upon him) asked: O so-and-so, how much of the Qur’an do you know? He replied: I know such-and-such surah and such-and-such surah, and also Surah Al-Baqarah. The Prophet (peace and blessings be upon him) asked: Do you know Surah Al-Baqarah? He replied: Yes. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: You go, you are the leader of these people. Then one of the respected men of the group said: By the One in whom this quality is found, O Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), I did not acquire the knowledge of the Qur’an except for this reason; I feared that I would not recite it in voluntary prayers. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: You should acquire the knowledge of the Qur’an and recite it, and also sleep. Whoever acquires the knowledge of the Qur’an and recites it, and performs it in voluntary prayers, his example is like a bag containing musk with its mouth open, so its fragrance spreads everywhere. And whoever acquires the knowledge of the Qur’an and sleeps while the Qur’an is in his mind, his example is like a bag containing musk with its mouth closed.


تخریج الحدیث: از جامع خادم الحرمين الشريفين: «أخرجه ابن خزيمة فى (صحيحه) برقم: 1509، 2540، وابن حبان فى (صحيحه) برقم: 2126، 2578، والحاكم فى (مستدركه) برقم: 1628، والنسائي فى (الكبریٰ) برقم: 8696، والترمذي فى (جامعه) برقم: 2876، 2876 م، وابن ماجه فى (سننه) برقم: 217، والبزار فى (مسنده) برقم: 8402» «رقم طبعة با وزير 2123»
الرواة الحديث:
اسم الشهرة
الرتبة عند ابن حجر/ذهبي
أحاديث
👤←👥أبو هريرة الدوسيصحابي
👤←👥عطاء مولى أبي أحمد بن جحش
Newعطاء مولى أبي أحمد بن جحش ← أبو هريرة الدوسي
مقبول
👤←👥سعيد بن أبي سعيد المقبري، أبو سعيد، أبو سعد
Newسعيد بن أبي سعيد المقبري ← عطاء مولى أبي أحمد بن جحش
ثقة
👤←👥عبد الحميد بن جعفر الأنصاري، أبو حفص، أبو الفضل
Newعبد الحميد بن جعفر الأنصاري ← سعيد بن أبي سعيد المقبري
ثقة
👤←👥الفضل بن موسى السيناني، أبو عبد الله
Newالفضل بن موسى السيناني ← عبد الحميد بن جعفر الأنصاري
ثقة ثبت ربما أغرب
👤←👥الحسين بن حريث الخزاعي، أبو عمار
Newالحسين بن حريث الخزاعي ← الفضل بن موسى السيناني
ثقة
👤←👥ابن خزيمة السلمي، أبو بكر
Newابن خزيمة السلمي ← الحسين بن حريث الخزاعي
ثقة حجة