صحیح ابن حبان
Sahih Ibn Hibban
كتاب الصلاة
Book of Prayer
باب فرض متابعة الإمام - ذكر البيان بأن القوم إذا استووا في القراءة يجب أن يؤمهم من كان أعلم بالسنة
Chapter on the Obligation to Follow the Imam - If equal in recitation, the most knowledgeable of the Sunnah leads
Hadith Number: 2127
اخبرنا محمد بن عبد الله الهاشمي ، قال: حدثنا عبد الله بن عمر بن ميمون بن الرماح ، قال: حدثنا ابو معاوية ، عن الاعمش ، عن إسماعيل بن رجاء ، عن اوس بن ضمعج ، عن ابي مسعود الانصاري ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " يؤم القوم اقرؤهم لكتاب الله، فإن كانوا في القراءة سواء، فاعلمهم بالسنة، فإن كانوا في السنة سواء، فاقدمهم هجرة، فإن كانوا في الهجرة سواء، فاكبرهم سنا، ولا يؤم الرجل في سلطانه، ولا يجلس على تكرمته في بيته حتى ياذن له" .
Sayyiduna Abu Mas’ud Ansari (may Allah be pleased with him) narrates: The Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) said:“The one who should lead the people in prayer is the one among them who has the most knowledge of Allah’s Book. If they are equal in recitation, then the one who has the most knowledge of the Sunnah. If they are equal in knowledge of the Sunnah, then the one who migrated earlier. If they are equal in migration, then the one who is older in age. Do not lead in prayer in the place of authority of another person, nor sit in his special seat in his house, unless he gives permission.”
تخریج الحدیث: از جامع خادم الحرمين الشريفين: «أخرجه مسلم فى (صحيحه) برقم: 673، وابن الجارود فى "المنتقى"، 338، وابن خزيمة فى (صحيحه) برقم: 1507، 1516، وابن حبان فى (صحيحه) برقم: 2127، 2133، 2144، والحاكم فى (مستدركه) برقم: 893، والنسائي فى (المجتبیٰ) برقم: 779، والترمذي فى (جامعه) برقم: 235، 2772، وابن ماجه فى (سننه) برقم: 980، والدارقطني فى (سننه) برقم: 1086، وأحمد فى (مسنده) برقم: 17337» «رقم طبعة با وزير 2124»
الرواة الحديث:
أوس بن ضمعج النخعي ← أبو مسعود الأنصاري