صحیح ابن حبان
Sahih Ibn Hibban
كتاب الصلاة
Book of Prayer
باب ما يكره للمصلي وما لا يكره - ذكر الزجر عن استعمال هذا الفعل الذي ذكرناه حذر أن يحول رأسه رأس كلب
Chapter on What is Disliked and Not Disliked – Prohibition of This Action Lest One’s Head Be Turned into a Dog’s Head
Hadith Number: 2283
اخبرنا الهيثم بن خلف الدوري ، قال: حدثنا الربيع بن ثعلب ، قال: حدثنا ابو إسماعيل المؤدب ، عن محمد بن ميسرة ، عن محمد بن زياد ، عن ابي هريرة ، عن النبي صلى الله عليه وسلم، قال: " اما يخشى الذي يرفع راسه قبل الإمام ان يحول الله راسه راس الكلب" .
Sayyiduna Abu Hurairah, may Allah be pleased with him, narrates this statement of the Prophet, peace and blessings be upon him: "Does the person who raises his head before the Imam (from bowing or prostration) not fear that Allah, the Exalted, will transform his head into the head of a dog?"
تخریج الحدیث: از جامع خادم الحرمين الشريفين: «أخرجه البخاري فى (صحيحه) برقم: 691، ومسلم فى (صحيحه) برقم: 427، وابن الجارود فى "المنتقى"، 355، وابن خزيمة فى (صحيحه) برقم: 1600، وابن حبان فى (صحيحه) برقم: 2282، 2283، والنسائي فى (المجتبیٰ) برقم: 827، وأبو داود فى (سننه) برقم: 623، والترمذي فى (جامعه) برقم: 582، والدارمي فى (مسنده) برقم: 1355، وابن ماجه فى (سننه) برقم: 961، وأحمد فى (مسنده) برقم: 7650» «رقم طبعة با وزير 2280»
الرواة الحديث:
محمد بن زياد القرشي ← أبو هريرة الدوسي