صحیح ابن حبان
Sahih Ibn Hibban
كتاب الصلاة
Book of Prayer
باب ما يكره للمصلي وما لا يكره - ذكر الزجر عن رفع المرء إلى السماء بصره في الصلاة
Chapter on What is Disliked and Not Disliked – Prohibition of Looking Up to the Sky in Prayer
Hadith Number: 2284
اخبرنا الحسن بن سفيان ، قال: حدثنا عباس بن الوليد النرسي ، قال: حدثنا يزيد بن زريع ، قال: حدثنا سعيد ، عن قتادة ، عن انس ، ان النبي صلى الله عليه وسلم، قال: " ما بال اقوام يرفعون ابصارهم إلى السماء في صلاتهم"، فاشتد قوله في ذلك حتى قال:" لينتهن عن ذلك، او لتخطفن ابصارهم" .
Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) narrates that the Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) said: "What is the matter with people that they raise their eyes towards the sky during prayer?" The Prophet (peace and blessings be upon him) emphasized this matter strongly and said: "People must stop doing this, or their sight will be taken away."
تخریج الحدیث: از جامع خادم الحرمين الشريفين: «أخرجه البخاري فى (صحيحه) برقم: 750، وابن خزيمة فى (صحيحه) برقم: 475، 476، وابن حبان فى (صحيحه) برقم: 2284، والنسائي فى (المجتبیٰ) برقم: 1192، وأبو داود فى (سننه) برقم: 913، والدارمي فى (مسنده) برقم: 1340، وابن ماجه فى (سننه) برقم: 1044، والبيهقي فى(سننه الكبير) برقم: 3591، وأحمد فى (مسنده) برقم: 12247» «رقم طبعة با وزير 2281»
الرواة الحديث:
قتادة بن دعامة السدوسي ← أنس بن مالك الأنصاري