صحیح ابن حبان
Sahih Ibn Hibban
كتاب الصلاة
Book of Prayer
باب ما يكره للمصلي وما لا يكره - ذكر الزجر عن مرور المرء معترضا بين يدي المصلي
Chapter on What is Disliked and Not Disliked – Prohibition of Passing Directly in Front of Someone Praying
Hadith Number: 2365
اخبرنا عمر بن محمد الهمداني ، قال: حدثنا العباس بن عبد العظيم ، قال: حدثنا عبد الكبير الحنفي ، قال: حدثنا عبيد الله بن عبد الرحمن بن موهب ، قال: سمعت عمي عبيد الله بن موهب ، انه سمع ابا هريرة ، يقول: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " لو يعلم احدكم ما له في ان يمشي بين يدي اخيه معترضا وهو يناجي ربه، لكان ان يقف في ذلك المقام مائة عام احب إليه من الخطوة التي خطا" .
Sayyiduna Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) narrates: The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: "If a person were to know how much sin there is in passing in front of his brother while he is supplicating to his Lord (i.e., performing prayer), then it would be more beloved to him to stand in that place for one hundred years than to take a single step (and pass in front of his brother)."
تخریج الحدیث: «رقم طبعة با وزير 2359»
الرواة الحديث:
عبيد الله بن عبد الله التيمي ← أبو هريرة الدوسي