صحیح ابن حبان
Sahih Ibn Hibban
كتاب الصلاة
Book of Prayer
باب ما يكره للمصلي وما لا يكره - ذكر خبر قد يوهم غير المتبحر في صناعة العلم أن مرور الحمار قدام المصلي لا يقطع صلاته
Chapter on What is Disliked and Not Disliked – Report That May Mislead Some to Think a Donkey Passing Does Not Invalidate Prayer
Hadith Number: 2381
اخبرنا ابو يعلى ، قال: حدثنا ابو خيثمة ، قال: حدثنا جرير ، عن منصور ، عن الحكم ، عن يحيى بن الجزار ، عن ابي الصهباء، قال: كنا عند ابن عباس، فذكرنا ما كان يقطع الصلاة، فقالوا: الحمار والمراة، فقال ابن عباس :" لقد جئت انا وغلام من بني عبد المطلب مرتدفين على حمار، ورسول الله صلى الله عليه وسلم يصلي بالناس في ارض خلاء، فتركنا الحمار بين ايديهم، ثم جئنا حتى دخلنا بينهم فما بالى بذلك" .
Abu Sahba reports: We were present with Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them). We discussed the matter of what breaks the prayer. The people said: A donkey and a woman (passing in front of the one praying break the prayer). Then Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them) said: I and a young man from Banu Abdul Muttalib came riding a donkey, one in front and one behind. The Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) was leading the people in prayer in an open field at that time. We left the donkey in front of the people, then we came and joined the row. The Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) did not mind this at all.
تخریج الحدیث: «رقم طبعة با وزير 2374»
الرواة الحديث:
صهيب البكري ← عبد الله بن العباس القرشي