صحیح ابن حبان
Sahih Ibn Hibban
كتاب الصلاة
Book of Prayer
باب النوافل - ذكر دعاء النبي صلى الله عليه وسلم بالرحمة لمن صلى قبل العصر أربعا
Section on voluntary prayers – mentioning the Prophet’s prayer for mercy for one who prays four rak’ahs before ‘Asr
Hadith Number: 2453
اخبرنا احمد بن الحسن بن عبد الجبار ، حدثنا احمد بن إبراهيم الدورقي ، حدثنا ابو داود ، حدثنا محمد بن مهران ، حدثني جدي ابو المثنى ، عن ابن عمر ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " رحم الله امرا صلى قبل العصر اربعا" ، قال ابو حاتم: ابو المثنى هذا اسمه مسلم بن المثنى من ثقات اهل الكوفة، وقوله صلى الله عليه وسلم:" اربعا" اراد به بتسليمتين، لان في خبر يعلى بن عطاء، عن علي بن عبد الله الازدي، عن ابن عمر، قال: قال النبي صلى الله عليه وسلم:" صلاة الليل والنهار مثنى مثنى".
Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with him) narrates that the Prophet Muhammad (peace be upon him) said:“May Allah have mercy on the person who offers four rak‘ahs before ‘Asr.”(Imam Ibn Hibban, may Allah have mercy on him, says:) The narrator named Abu Muthanna is Muslim bin Muthanna; he is among the trustworthy narrators from the people of Kufa. The statement of the Prophet (peace be upon him):“Four,”by this he meant that it should be done with two salutations, as Ya‘la bin ‘Ata has narrated with his chain from Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with him): The Prophet Muhammad (peace be upon him) said:“The prayers of the night and day are to be offered two by two.”
تخریج الحدیث: از جامع خادم الحرمين الشريفين: «أخرجه ابن خزيمة فى (صحيحه) برقم: 1193، وابن حبان فى (صحيحه) برقم: 2453، وأبو داود فى (سننه) برقم: 1271، والترمذي فى (جامعه) برقم: 430، والبيهقي فى(سننه الكبير) برقم: 4558، وأحمد فى (مسنده) برقم: 6088» «رقم طبعة با وزير 2444»
الرواة الحديث:
مسلم بن المثنى القرشي ← عبد الله بن عمر العدوي