صحیح ابن حبان
Sahih Ibn Hibban
كتاب الصلاة
Book of Prayer
باب النوافل - ذكر البيان بأن المصطفى صلى الله عليه وسلم كان يصلي الركعات التي وصفناها في بيت لا في المسجد
Section on voluntary prayers – clarification that the Prophet performed these rak’ahs at home, not in the mosque
Hadith Number: 2476
اخبرنا ابو خليفة ، قال: اخبرنا مسدد بن مسرهد ، قال: حدثنا إسماعيل ، قال: حدثنا ايوب ، عن نافع ، قال: كان ابن عمر " يطيل الصلاة قبل الجمعة، ويصلي بعدها ركعتين في بيته" ، ويحدث ان رسول الله صلى الله عليه وسلم كان يفعل ذلك".
Nafi' reports: Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) used to perform a lengthy prayer before Jumu'ah, and after it he would perform two rak'ahs in his house, and he used to state that the Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) used to do the same.
تخریج الحدیث: از جامع خادم الحرمين الشريفين: «أخرجه البخاري فى (صحيحه) برقم: 618، 937، 1165، ومسلم فى (صحيحه) برقم: 723، وابن الجارود فى "المنتقى"، 304، وابن خزيمة فى (صحيحه) برقم: 1111، وابن حبان فى (صحيحه) برقم: 1587، 2454، 2462، 2473، 2476، 2479، 2487، والحاكم فى (مستدركه) برقم: 1076، والنسائي فى (المجتبیٰ) برقم: 582، وأبو داود فى (سننه) برقم: 1127، 1128، 1130، والترمذي فى (جامعه) برقم: 425، 433، وابن ماجه فى (سننه) برقم: 1131، 1145، وأحمد فى (مسنده) برقم: 4593، والحميدي فى (مسنده) برقم: 290» «رقم طبعة با وزير 2467»
الرواة الحديث:
نافع مولى ابن عمر ← عبد الله بن عمر العدوي