صحیح ابن حبان
Sahih Ibn Hibban
كتاب الإيمان
Book of Faith
باب ما جاء في الشرك والنفاق - ذكر الخبر المدحض قول من زعم أن هذا الخبر تفرد به عبد الله بن مرة-
Chapter: Polytheism and Hypocrisy – Narration refuting the claim that only Abdullah bin Murrah narrated this hadith
Hadith Number: 255
اخبرنا احمد بن علي بن المثنى ، حدثنا ابو الربيع الزهراني ، حدثنا جرير ، عن الاعمش ، عن عبد الله بن مرة ، عن مسروق ، عن عبد الله بن عمرو ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " اربع خلال من كن فيه كان منافقا خالصا: من إذا حدث كذب، وإذا وعد اخلف، وإذا عاهد غدر، وإذا خاصم فجر، ومن كانت فيه خصلة منهن كانت فيه خصلة من النفاق" .
Sayyiduna Abdullah bin Amr (may Allah be pleased with him) narrates: The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said:“Whoever possesses four traits will be a pure hypocrite. When he speaks, he lies; when he makes a promise, he breaks it; when he makes a covenant, he violates it; and when he quarrels, he behaves in an obscene manner. And whoever possesses any one of these traits, he has a trait of hypocrisy in him.”
تخریج الحدیث: از جامع خادم الحرمين الشريفين: «أخرجه البخاري فى (صحيحه) برقم: 34، 2459، 3178، ومسلم فى (صحيحه) برقم: 58، وابن حبان فى (صحيحه) برقم: 254، 255، والنسائي فى (المجتبیٰ) برقم: 5035، وأبو داود فى (سننه) برقم: 4688، والترمذي فى (جامعه) برقم: 2632، 2632 م، وأحمد فى (مسنده) برقم: 6886»
الرواة الحديث:
مسروق بن الأجدع الهمداني ← عبد الله بن عمرو السهمي