صحیح ابن حبان
Sahih Ibn Hibban
كتاب الصلاة
Book of Prayer
فصل في قيام الليل - ذكر البيان بأن التهجد بالليل أفضل من صلاة المرء بعد الفريضة
Section on night prayer – clarification that night prayer is better than voluntary prayers after obligatory ones
Hadith Number: 2563
اخبرنا محمد بن الحسن بن خليل ، حدثنا موسى بن عبد الرحمن المسروقي ، حدثنا حسين بن علي ، حدثنا زائدة ، عن عبد الملك بن عمير ، عن ابن المنتشر ، عن حميد الحميري ، عن ابي هريرة ، قال: سال رجل رسول الله صلى الله عليه وسلم: اي الصلاة افضل بعد المكتوبة؟ قال:" الصلاة في جوف الليل"، قال: فاي الصيام افضل بعد شهر رمضان؟ قال:" شهر الله الذي يدعونه المحرم" .
Sayyiduna Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) narrates: The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) was asked: After the obligatory prayers, which prayer is the most virtuous? The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: The prayer performed in the middle of the night. He was asked: After the month of Ramadan, which fast is the most virtuous? The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: The fast of Allah’s month which people call Muharram.
تخریج الحدیث: از جامع خادم الحرمين الشريفين: «أخرجه مسلم فى (صحيحه) برقم: 1163، وابن خزيمة فى (صحيحه) برقم: 1134، 2076، وابن حبان فى (صحيحه) برقم: 2563، 3636، والحاكم فى (مستدركه) برقم: 1159، والنسائي فى (المجتبیٰ) برقم: 1612، وأبو داود فى (سننه) برقم: 2429، والترمذي فى (جامعه) برقم: 438، 740، وابن ماجه فى (سننه) برقم: 1742، وأحمد فى (مسنده) برقم: 8141» «رقم طبعة با وزير 2554»
الرواة الحديث:
حميد بن عبد الرحمن الحميري ← أبو هريرة الدوسي