صحیح ابن حبان
Sahih Ibn Hibban
كتاب الصلاة
Book of Prayer
فصل في قيام الليل - ذكر الأمر للمتهجد بالليل بالنوم عند غلبته إياه على ورده
Section on night prayer – mentioning the instruction for one praying at night to sleep if overcome by drowsiness
Hadith Number: 2583
اخبرنا الحسين بن إدريس الانصاري ، قال: اخبرنا احمد بن ابي بكر ، عن مالك ، عن هشام بن عروة ، عن ابيه ، عن عائشة ، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: " إذا نام احدكم في صلاته، فليرقد حتى يذهب عنه النوم، فإن احدكم إذا قام يصلي وهو ناعس لعله يستغفر فيسب نفسه" .
Lady Aisha Siddiqa (may Allah be pleased with her) narrates: The Prophet Muhammad (peace be upon him) said: "When a person feels sleepy at the time of prayer, he should go to sleep until his sleep is over, because it may happen that a person stands for prayer while he is drowsy and, thinking he is supplicating for forgiveness, he may actually be cursing himself."
تخریج الحدیث: از جامع خادم الحرمين الشريفين: «أخرجه البخاري فى (صحيحه) برقم: 212، ومسلم فى (صحيحه) برقم: 786، وابن خزيمة فى (صحيحه) برقم: 907، وابن حبان فى (صحيحه) برقم: 2583، 2584، والنسائي فى (المجتبیٰ) برقم: 162، وأبو داود فى (سننه) برقم: 1310، والترمذي فى (جامعه) برقم: 355، وابن ماجه فى (سننه) برقم: 1370، والبيهقي فى(سننه الكبير) برقم: 4803، وأحمد فى (مسنده) برقم: 24925» «رقم طبعة با وزير 2574»
الرواة الحديث:
عروة بن الزبير الأسدي ← عائشة بنت أبي بكر الصديق