صحیح ابن حبان
Sahih Ibn Hibban
كتاب الصلاة
Book of Prayer
فصل في قيام الليل - ذكر البيان بأن من استعجم عليه قراءته بالليل من النعاس أو النهار كان عليه الانفتال من صلاته
Section on night prayer – clarification that one who becomes confused in recitation at night or day due to drowsiness should end his prayer
Hadith Number: 2585
اخبرنا عبد الله بن محمد الازدي ، قال: حدثنا إسحاق بن إبراهيم ، قال: اخبرنا عبد الرزاق ، قال: اخبرنا معمر ، عن همام بن منبه ، عن ابي هريرة ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " إذا قام احدكم من الليل، فاستعجم القرآن على لسانه فلم يدر ما يقول، فليضطجع" .
Sayyiduna Abu Huraira (may Allah be pleased with him) narrates that the Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) said: "When a person is performing voluntary prayers at night and reciting the Qur'an becomes difficult for his tongue, and he does not realize what he is saying, then he should go to sleep."
تخریج الحدیث: از جامع خادم الحرمين الشريفين: «أخرجه مسلم فى (صحيحه) برقم: 787، وابن حبان فى (صحيحه) برقم: 2585، والنسائي فى (الكبریٰ) برقم: 7990، وأبو داود فى (سننه) برقم: 1311، وابن ماجه فى (سننه) برقم: 1372، والبيهقي فى(سننه الكبير) برقم: 4806، وأحمد فى (مسنده) برقم: 8347، وعبد الرزاق فى (مصنفه) برقم: 4221» «رقم طبعة با وزير 2576»
الرواة الحديث:
همام بن منبه اليماني ← أبو هريرة الدوسي