Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Ibn Habban (rh)
صحیح ابن حبان
Sahih Ibn Hibban
كتاب الصلاة
Book of Prayer
باب سجود السهو - ذكر لفظة أمر بقول مرادها استعماله بالقلب دون النطق باللسان
Chapter on Prostration of Forgetfulness - Clarification that the instruction to“say”means to intend in the heart, not utter with the tongue
Show diacritics
Hadith Number: 2665
اخبرنا الحسن بن سفيان ، حدثنا محمد بن المنهال الضرير ، حدثنا يزيد بن زريع ، حدثنا هشام ، عن يحيى بن ابي كثير ، عن عياض ، عن ابي سعيد الخدري ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " إذا صلى احدكم، فلم يدر ثلاثا صلى ام اربعا، فليسجد سجدتين وهو جالس، وإذا اتى احدكم الشيطان فقال: إنك قد احدثت، فليقل: كذبت، إلا ما سمع صوته باذنه، او وجد ريحه بانفه" .
Sayyiduna Abu Sa'id Khudri (may Allah be pleased with him) narrates that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: "When a person offers prayer and is unsure whether he has performed three rak'ahs or four, then while he is sitting, he should perform two prostrations of forgetfulness, because Satan comes to a person and says, 'You have become impure (lost your wudu),' so that person should say, 'You are lying.' However, if he hears a sound (of passing wind) with his ears or perceives a smell with his nose, (then the ruling is different)."


تخریج الحدیث: از جامع خادم الحرمين الشريفين: «أخرجه مسلم فى (صحيحه) برقم: 571، وابن الجارود فى "المنتقى"، 267، وابن خزيمة فى (صحيحه) برقم: 29، 1025، وابن حبان فى (صحيحه) برقم: 2663، 2664، 2665، 2666، 2667، 2669، والحاكم فى (مستدركه) برقم: 463، وأبو داود فى (سننه) برقم: 1024، 1026، والترمذي فى (جامعه) برقم: 396، وابن ماجه فى (سننه) برقم: 514، 1204، 1210، والدارقطني فى (سننه) برقم: 1396، وأحمد فى (مسنده) برقم: 11241» «رقم طبعة با وزير 2655»
الرواة الحديث:
اسم الشهرة
الرتبة عند ابن حجر/ذهبي
أحاديث
👤←👥أبو سعيد الخدري، أبو سعيدصحابي
👤←👥عياض بن أبي زهير الأنصاري
Newعياض بن أبي زهير الأنصاري ← أبو سعيد الخدري
مجهول
👤←👥يحيى بن أبي كثير الطائي، أبو نصر
Newيحيى بن أبي كثير الطائي ← عياض بن أبي زهير الأنصاري
ثقة ثبت لكنه يدلس ويرسل
👤←👥هشام بن أبي عبد الله الدستوائي، أبو بكر
Newهشام بن أبي عبد الله الدستوائي ← يحيى بن أبي كثير الطائي
ثقة ثبت وقد رمي بالقدر
👤←👥يزيد بن زريع العيشي، أبو معاوية
Newيزيد بن زريع العيشي ← هشام بن أبي عبد الله الدستوائي
ثقة ثبت
👤←👥محمد بن المنهال الضرير، أبو عبد الله، أبو جعفر
Newمحمد بن المنهال الضرير ← يزيد بن زريع العيشي
ثقة حافظ
👤←👥الحسن بن سفيان الشيباني، أبو العباس
Newالحسن بن سفيان الشيباني ← محمد بن المنهال الضرير
ثقة