Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Ibn Habban (rh)
صحیح ابن حبان
Sahih Ibn Hibban
كتاب البر والإحسان
Book of Righteousness and Goodness
باب الصدق والأمر بالمعروف والنهي عن المنكر - ذكر إعطاء الله جل وعلا الآمر بالمعروف ثواب العامل به من غير أن ينقص من أجره شيء-
Chapter: Truthfulness, Commanding Good, and Forbidding Evil – Allah grants the reward of the doer to the one who commands good, without reducing the doer’s reward
Show diacritics
Hadith Number: 289
اخبرنا محمد بن عمر بن يوسف ، قال: حدثنا بشر بن خالد العسكري ، قال: حدثنا محمد بن جعفر ، قال: حدثنا شعبة ، عن سليمان ، قال: سمعت ابا عمرو الشيباني ، عن ابي مسعود ، قال: اتى رجل النبي صلى الله عليه وسلم فساله، فقال:" ما عندي ما اعطيك، لكن ائت فلانا"، قال: فاتى الرجل، فاعطاه، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " من دل على خير فله مثل اجر فاعله او عامله" .
Sayyiduna Abu Mas’ud (may Allah be pleased with him) narrates: A man came to the service of the Prophet (peace and blessings be upon him). He asked you for help, so the Prophet (peace and blessings be upon him) said:“I do not have anything that I can give you, go to such-and-such person.”(The narrator says) He went to that person and he gave him a gift. The Prophet (peace and blessings be upon him) said:“Whoever guides towards goodness, then for him is a reward like that of the one who acts upon it (the narrator is in doubt, perhaps these are the words) like the one who acts upon it.”


تخریج الحدیث: از جامع خادم الحرمين الشريفين: «أخرجه مسلم فى (صحيحه) برقم: 1893، وابن حبان فى (صحيحه) برقم: 289، 1668، وأبو داود فى (سننه) برقم: 5129، والترمذي فى (جامعه) برقم: 2671، 2671 م، وأحمد فى (مسنده) برقم: 17359»
الرواة الحديث:
اسم الشهرة
الرتبة عند ابن حجر/ذهبي
أحاديث
👤←👥أبو مسعود الأنصاري، أبو مسعودصحابي
👤←👥سعد بن إياس الشيباني، أبو عمرو
Newسعد بن إياس الشيباني ← أبو مسعود الأنصاري
ثقة
👤←👥سليمان بن مهران الأعمش، أبو محمد
Newسليمان بن مهران الأعمش ← سعد بن إياس الشيباني
ثقة حافظ
👤←👥شعبة بن الحجاج العتكي، أبو بسطام
Newشعبة بن الحجاج العتكي ← سليمان بن مهران الأعمش
ثقة حافظ متقن عابد
👤←👥محمد بن جعفر الهذلي، أبو عبد الله، أبو بكر
Newمحمد بن جعفر الهذلي ← شعبة بن الحجاج العتكي
ثقة
👤←👥بشر بن خالد العسكري، أبو محمد
Newبشر بن خالد العسكري ← محمد بن جعفر الهذلي
ثقة