Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Ibn Habban (rh)
صحیح ابن حبان
Sahih Ibn Hibban
كتاب البر والإحسان
Book of Righteousness and Goodness
باب الصدق والأمر بالمعروف والنهي عن المنكر - ذكر الإخبار عما يجب على المرء من استحلال النصرة على أعداء الله الكفرة بالأمر بالمعروف والنهي عن المنكر في دار الإسلام-
Chapter: Truthfulness, Commanding Good, and Forbidding Evil – Necessity of seeking support against Allah’s enemies by commanding good and forbidding evil in the land of Islam
Show diacritics
Hadith Number: 290
اخبرنا اخبرنا الحسن بن سفيان ، حدثنا عبد الرحمن بن إبراهيم ، حدثنا ابن ابي فديك ، عن عمرو بن عثمان بن هانئ ، عن عاصم بن عمر بن عثمان ، عن عروة ، عن عائشة ، قالت: دخل علي النبي صلى الله عليه وسلم، فعرفت في وجهه ان قد حضره شيء، فتوضا، وما كلم احدا، ثم خرج، فلصقت بالحجرة اسمع ما يقول، فقعد على المنبر، فحمد الله واثنى عليه، ثم قال:" يا ايها الناس، إن الله تبارك وتعالى يقول لكم: مروا بالمعروف، وانهوا عن المنكر، قبل ان تدعوني، فلا اجيبكم، وتسالوني فلا اعطيكم، وتستنصروني فلا انصركم" ، فما زاد عليهن حتى نزل.
Lady Aisha Siddiqa (may Allah be pleased with her) narrates: The Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) came to me, and from his face I realized that he was not in a good mood. He performed ablution and did not talk to anyone. Then he went outside. I stood by the door of the chamber so that I could hear what he would say: He sat on the pulpit, praised and glorified Allah Almighty, then said: O people! Indeed, Allah the Blessed and Exalted has commanded you to enjoin good and forbid evil. Before you ask me for supplication and I do not accept your supplication, before you ask me for something and I do not grant it to you, before you ask me for help and I do not help you. Lady Aisha (may Allah be pleased with her) narrates: The Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) only said these words, and then descended from the pulpit.


تخریج الحدیث: از جامع خادم الحرمين الشريفين: «أخرجه ابن حبان فى (صحيحه) برقم: 290، وابن ماجه فى (سننه) برقم: 4004، والبيهقي فى(سننه الكبير) برقم: 20257، وأحمد فى (مسنده) برقم: 25892، وأبو يعلى فى (مسنده) برقم: 4914، وأورده ابن حجر فى "المطالب العالية"، 3289، وأخرجه الطبراني فى (الأوسط) برقم: 6665»
الرواة الحديث:
اسم الشهرة
الرتبة عند ابن حجر/ذهبي
أحاديث
👤←👥عائشة بنت أبي بكر الصديق، أم عبد اللهصحابي
👤←👥عروة بن الزبير الأسدي، أبو عبد الله
Newعروة بن الزبير الأسدي ← عائشة بنت أبي بكر الصديق
ثقة فقيه مشهور
👤←👥عاصم بن عمر بن عثمان
Newعاصم بن عمر بن عثمان ← عروة بن الزبير الأسدي
مجهول الحال
👤←👥عمرو بن عثمان المدني
Newعمرو بن عثمان المدني ← عاصم بن عمر بن عثمان
مقبول
👤←👥محمد بن أبي فديك الديلي، أبو إسماعيل
Newمحمد بن أبي فديك الديلي ← عمرو بن عثمان المدني
صدوق حسن الحديث
👤←👥دحيم القرشي، أبو سعيد
Newدحيم القرشي ← محمد بن أبي فديك الديلي
ثقة حافظ متقن
👤←👥الحسن بن سفيان الشيباني، أبو العباس
Newالحسن بن سفيان الشيباني ← دحيم القرشي
ثقة