صحیح ابن حبان
Sahih Ibn Hibban
كتاب الجنائز وما يتعلق بها مقدما أو مؤخرا
Book of Funerals and Related Matters
باب ما جاء في الصبر وثواب الأمراض والأعراض - ذكر الإخبار عما يستحب للمرء من تقديم الفرط لنفسه
Patience and Reward for Illness and Afflictions - Recommendation to send a child ahead (to the Hereafter) for oneself
Hadith Number: 2950
اخبرنا احمد بن علي بن المثنى ، حدثنا ابو خيثمة ، قال: حدثنا جرير ، عن الاعمش ، عن إبراهيم التيمي ، عن الحارث بن سويد ، عن عبد الله ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " ما تعدون الرقوب فيكم؟" قال: قلنا: الذي لا يولد له، قال:" ليس ذلك بالرقوب، ولكن الذي لا يقدم من ولده شيئا"، قال:" فما تعدون الصرعة فيكم؟" قلنا: الذي لا يصرعه الرجال، قال:" ليس ذاك، ولكن الذي يملك نفسه عند الغضب" .
Sayyiduna Abdullah (may Allah be pleased with him) narrates: The Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) said: "How do you consider 'Raqoob' among yourselves?" The narrator says: We submitted: The person who has no children. The Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) said: He is not 'Raqoob', rather 'Raqoob' is the one whose none of his children have died. The Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) asked: Whom do you consider a wrestler among yourselves? We submitted: The one whom no one can defeat. The Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) said: He is not that, rather (the wrestler is) the one who controls himself at the time of anger."
تخریج الحدیث: از جامع خادم الحرمين الشريفين: «أخرجه مسلم فى (صحيحه) برقم: 2608، وابن حبان فى (صحيحه) برقم: 2950، 5691، وأبو داود فى (سننه) برقم: 4779، والبيهقي فى(سننه الكبير) برقم: 7245، وأحمد فى (مسنده) برقم: 3697، 3698، وأبو يعلى فى (مسنده) برقم: 5162، وابن أبى شيبة فى (مصنفه) برقم: 25887، والطحاوي فى (شرح مشكل الآثار) برقم: 1642» «رقم طبعة با وزير 2939»
الرواة الحديث:
الحارث بن سويد التيمي ← عبد الله بن مسعود